Vi malofte renkontas personon, kiu kombinas bonkorecon kaj saĝecon per freŝeco de percepto kaj - kelkfoje - preskaŭ infaneca naiveco. Verŝajne ĝi estis danke al ĉi tiuj kvalitoj, ke li ricevis sian unuan rolon en Danelia - la kuracisto de Benjamín en la filmo "Do not Grieve!". Tamen, laŭ legendo, Bubu estis elektita ne de Danelia, sed de siaj virinoj - patrinoj kaj fratinoj. Li ĉiam ŝatis virinojn - kaj en sia juneco, kiam li estis kortoĉambro, li estis eterna ripeto (li finis la lernejon de 20 jaroj), kaj en hooligan junulo, kiam li trinkis multan vodkonon, kracxis sur la belecon kaj frapis tamburojn en ensembloj "Dielo" kaj "Orera" ". Kaj en plenkreskulo, kiam la viskio estis imuzita de impona arĝento, kaj en la repertuaro venis la sukceso "Miaj jaroj - mia riĉeco". Buba Kikabidze estas laŭ naturo dotita de magia donaco por transformi la vivon de tiuj ĉirkaŭ li dum feriado, ĉar li bezonas nur rideti kaj paroli.
Vakhtang, vi loĝas en du domoj - ĉi tie, tiam en Ameriko?
Ne, ne. Ĉu mi aspektas kiel Agutin aŭ Leontiev? Ne, ili ne estas egalaj ...
Vakhtang , kiam vi komencas vian tagon? Mi estas frua birdo, mi leviĝas kiam mi bezonas. Mi estas fiŝkaptisto, mi estas uzata al ĝi.
Ĉu vi havas matenajn rutinajn ceremoniojn - krom, kiel mi vidas ĝin, la unuan cigaredon, sekvis tuj la dua kaj la tria?
Estis ceremoniaro, kiun mi malŝatas - koraĉriko, nun la kuracistoj eksciis, ke ĉinato, ĝi rezultas, tute ne povas manĝi. Kaj mi estas tiel feliĉa! Kiam vi vekiĝos matene, vi sentas, ke hodiaŭ estis tago - aŭ ne demandis, kaj poste pli bone ne lasi la domon, ĉu sekvos la malavantaĝoj?
En la skandala interludo de Vakhtang Kikabidze, ĝi ankaŭ diras, ke lia filo vivas aparte de siaj gepatroj. Kun aĝo, estas pli kaj pli da tagoj, kiam homoj ne volas iri ie ajn. Sed pro la vojaĝoj mi ofte ne iros al Tifliso, sed mi havas multajn amikojn, mi devas vidi ĉiujn. Nun ni parolos, kaj poste mi vizitos - estas malvarma supo. Amiko de nia kuracas ĝin matene. La knaboj kolektos ...
Estas certe ke vi ŝatas la verajn georgianojn bonvenajn gastojn kaj ŝatas la festenon. Vakhtang, kaj kiel vi pensas, kie faris la tradicio de kartvela gastamo? Por ni, estas nenio nekutima en ĉi tio. De infanaĝo mi vidis gastojn en la domo, interesaj homoj venis al mia avo: verkistoj, artistoj, politikistoj. Ni, la infanoj, estis permesitaj ĉeesti, kvankam ni certe ne sidiĝis al la tablo. La plenkreskuloj ŝajnigis, ke ili sidis kaj trinkis vinon, sed fakte ili parolis pri seriozaj temoj, diskutis la politikan, artan, literaturan vivon de Kartvelio. Mi sciis de la infanaĝo, ke la gastoj estis sanktaj, ke la najbaroj estis sanktaj, ke sen gasto, sen najbaro, sen amiko, oni ne povas vivi. Ekzistas, kompreneble, homoj, kiuj ne havas ĉi tiun funkcion ... Mi vizitis multajn landojn, kaj kelkfoje mi miris: kiel homoj vivas por si mem?
En Kartvelio , kaj en nia domo en aparta, ĝi ĉiam kredis, ke oni devas vivi por aliaj. Sed kial tia tradicio ŝprucis? Post ĉio, ĉiu socia normo havas iujn eksplikojn - historiajn, kulturajn ...
Probable, la tuta punkto estas, ke ni estas malgranda lando. Kartvelio tiel vivis, ke ĉiuj scias kaj subtenas unu la alian. Mi rakontos al vi unu historion, kaj vi komprenos ĉion. Mia unua amiko estis Omar Mkheidze, fama dancisto, nun Populara Artisto de Kartvelio. Estis multaj amikoj, malmulte da mono, ili ne eltiris geedziĝon en restoracio, kaj ili havis duĉambrojn. Sed apud ili loĝis en kvarĉambra apartamento de najbaroj. Do ili rompis la muregon, turnis sesĉambran apartamenton, en kiu ili ludis geedziĝon. Kaj poste kelkaj monatoj kaj vivis - sen muro, ĉar ne estis mono por starigi ĝin. Kaj neniu vidis en ĉi io io nekutima - normala afero. Danke al la skandala interludo de Vakhtang Kikabidze, la legantoj lernos multon.
Unu el la romanoj en mia unua filmo "Be Healthy, Dear!" Estis sur la sama temo. Armenoj kaj kartveloj - tio estas nia eterna motivo, ni ŝercas unu la alian pri diversaj temoj: futbalo, festeno ... Do mia heroo, la artisto, amikoj el Armenujo venis el Armenio. Ili marŝas ĉirkaŭ la domo - kaj li loĝas en tiaj malnovaj ligna domo - ili konsideras malnovajn familiajn fotojn. Sur unu el la bildoj, floso flosanta laŭ la rivero Kura, Georgianoj festas sur floso. Antaŭe tia tradicio estis - aranĝi festenon sur la floso, trinki kaj admiri la ĉirkaŭe. Sed nun, kie vi prenos la floson? Mia heroo, Givi vokis lin, diras al la gastoj: "Morgaŭ la floso estos." Kaj, matene, floso flosas sur la Kura, kovrita per luksa tapiŝo, barbukoj estas frititaj ... Vespere, post kontentigi gastojn, Givi kaj lia amiko iras hejmen de la stacidomo, la kamarado eniras la domon, preterpasas, kaj ni aŭdas krion: "Givi! Kaj mia heroo respondas: "Kial vi ne demandis al mi, kion mi faris la floson?" Tiam ili rigardis la truon kune kaj diris: "Kia belega urbo ni havas ..." Vi pensis ĉi tiun historion aŭ aŭdis ĝin ie? Li mem. Mi ĝenerale ŝatas fabelojn, mi adoras la cirkon. Mi volis fariĝi pajaco kiel infano. Viro ĉiam, dum lia tuta vivo atendas feriojn. Arto devas porti ferion, tiel ke la persono en la animo ne atendas ĉi tiun morton. Ŝajnas, ke kiam vi kantos "Miaj jaroj estas mia riĉaĵo", tiam vi iomete flirtas. Vakhtang, fakte vi havas ok jarojn, ĉu ne?
Jes, mi kredas, ok aŭ naŭ ... Persono ne mortigu infanecon en si mem. Tuj kiam li komencas vivi kiel plenaĝa, li estas khan.
Ĉu vi daŭre skribas romanojn? Kelkfoje, se ne ekzistas alia komerco. Nun mi amasigis sep pecojn. En Moskvo, ili vere volis filmi filmon, bildon de ĝi, ĝi estis preta, sed ĝi ne estis liberigita por kontrakti politikajn terojn. Ili sendis min en diskon - tio estas ĉio. Homoj perdis monon, kaj poste mi ne volis meti ilin en senŝanĝan pozicion, do mi prenis mian skripton de ili kaj nun mi serĉas novajn sponsorojn. La malfacilaĵo estas tiuj rakontoj, kiel mi diris al vi, vi ne prenos en ĉiu lando. Verŝajne, en Italujo tia komploto irus al "ĝojoj". Ĝi estas pura Fellini.
Jes, en Italujo, en Azerbajĝano ... En Rusujo - ne. En Ukrainujo, juĝante per la anekdotoj, io tiel povas okazi - vi havas nepotismon, kaj io ajn povas okazi inter kumovoj. Mi scias, ke vi komencis skribi romanojn en la hospitalo, estonta la vivo kaj morto. Kaj tiu divenisto antaŭdiris ĉi tiun situacion ...
Jes. Mi ne prenis la antaŭdirojn en tiu momento, kaj mi hazarde akiris la fortuniston - akompanis Nani Bregvadze laŭ sia peto. Nani elvenis el la kuraĝisto tute blanka: ĉi tiu virino rakontis ĉion pri sia pasinteco, kvankam ŝi ne povis trovi la detalojn, ŝi estis de alia mondo, ŝi loĝis en monto-vilaĝo. Kaj la fortuneteller turnis al mi: "Iru, mi repagos vin. Ĉu vi timas? "Antaŭdiris mian malsanon. Mi aŭskultis en duono, ĉar mi neniam havis voĉon en mia vivo. Sed ĉio plenumiĝis, kiel ŝi diris.
Mi rememoris pri ĉi tiu hospitalo kaj pensis: kia laboro? Post kelkaj tagoj li komencis formi. Mi ne povis teni la plumon en miaj fingroj, do mi skribis miajn historiojn sur bend-registradon. Post forlasado de la hospitalo, li transdonis ilin al papero, kaj ni faris skripton kaj kune kun Tamaz Gomelauri ili pafis filmon, kiu gajnis multajn premiojn, inkluzive de la Granda Premio de la festivalo en Gabrovo. Vakhtang, kiel vi sentas pri antaŭdiroj nun? Kio estas via rilato kun sorto? Ekde tiam mi ofte renkontis la antaŭdirojn, kiuj okazis en la loto. Probable, ĉio estas vere notita en iu libro de destinoj. Ekzemple, mia amiko, konata armena muzikisto, ne havis infanojn dum longa tempo. Kaj li kaj lia edzino estis senesperigitaj. Iam, kiam mi estis travojaĝe en Bakuo, amiko petis min iri kun li al la montoj al iu klarulo - ili diras, la edzino trenas tie, bonvolu fari la kompanion. Ni alvenis en la vilaĝon, ni renkontis virinon - juna, maldika vestita, kun penetraj okuloj. Mi tute ne parolis rusan, kaj mi kredas, ke la filmo neniam aspektis.
La ĉambro estas kovrita per tondroj de revuoj kiel "Ogonyok". La kalumnulo rigardis unu el la bildoj kaj, mi pensas, eniras la tenton, ĉio skuas. Tiam ŝi turnis sin al ni kaj diris al la edzino de la muzikisto: "Trovu en via hejmo malnovan vintran mantelon de bruna koloro, malfermu la kolon - jen io, iu sendis pri vi rabadon, kaj vi devas forĵeti ĝin." Mi mem vidis, kiel ili trovis malnovan herbakan mantelon ie en la ŝranko, disŝiris la kolon kaj ellasis pakaĵon. Kaj jaron poste ili havis bebon. Kia ĝojo en la familio!
Sed nun en Kanado mi rigardis la elsendon "Batalo de psikikoj". Ekzistas multaj krimoj tie, sed ankaŭ ekzistas vere talentaj homoj. Ili trovis la mankantajn, mortigitajn, vidis, kiu estas pentrita en la foto en sigelita koverto ... Kiel interesa!
Mia filo vivas tie, kondutas sian negocon. Mi restis kun li post vojaĝo de Usono - mi vojaĝis kun koncertoj en 19 urboj kaj decidis ripozi kaj fiŝi. Plue, la infanoj organizis kulturan programon por ni kun ilia edzino: tiam festivalo estis realigita en Montrealo, ni estis ĉe la koncertoj de Stevie Wonder, Tony Bennett, Joe Cocker ... La infanoj faris ĉion por fari nin, la maljunuloj, ĝuaj. Vakhtang Konstantinoviĉ, vi edziĝis dum pli ol 40 jaroj. Naturo inter la georgianoj ardas, krom en la arta medio ekzistas tiom multe da belecoj ... Kio estas la sekreto de sukcesa geedzeco? Ni nur bezonas ami unu la alian. Kiel estas - vi devas ami? Ĉu amo venas devo?
La devoj estas tre gravaj. Ili devas esti honorataj. La edzino devas senti kiel edzino, la edzo - la edzo. Sed se ne ekzistas amo, ne turmentu unu la alian. Se vi estas homo, vi devas iri por ne malobservi virinon. Ni ne reiros al ĉi tiu mondo por la dua fojo. Sed, kiel vi mem ofte diris, homo bezonas iri kelkfoje maldekstre - por inspiro ... Kaj jen estas lia problemo! Lasu ŝin marŝi, sed tiel ke neniu suferos.
Vakhtang, kia patro vi estas? Ŝajnas al mi, ke la kartvelantoj estas tre patropatraj patroj, kiuj ne povas helpi sed pampi-infanojn.
Miaj infanoj kreskis sentante, ke ili estas traktataj kiel plenkreskuloj. Mi neniam aŭdis ĉi tiun frazon en mia domo: "Paĉjo, aĉetu, bone aĉetu ĝin!" Ĝi estas malagrabla, kiam patro fiera, ke lia 17-jara filo tre multekostajn aŭtojn. En unu intervjuo vi iam diris, ke vi ne ŝatas grandajn domojn, ke post tio, ke vi movis al ĉi tiu domo el via malnova apartamento, vi eĉ ne povis dormi, ĉar vi sentis malkomfortaĵon. Ankaŭ aldonis, kiu povus vivi sur seĝo - ol jam, do vi estas pli komforta. Ĉu vi vere ne bezonas personan areon?
Mia teritorio estas kie vivas amikoj. Kiam ni estis junaj kaj veturis kun la bando "Orera", ĉiu el ni havis poŝlan atlason, kaj ni transiris tiujn urbojn, kie ni ne havis amikojn. Kaj ili ne plu iris tien. Ĵus trovis, ke atlasoj - multaj urboj estas transiritaj. Por iu, en la vojo al Usono, mi restis dum du tagoj en Kievo, kie mi havas multajn amikojn. Mi antaŭe sciis, kiu renkontos min, en kiu restoracio ni vespermanĝos, kie mi ĉesos ... Ĉi tio estas tre grava. Vi scias, nacioj inventas aferojn. Se estas vero, ke Adam kaj Eva estis la unuaj homoj, ni ĉiuj estas parencoj kaj devas vivi en amo kaj amikeco. Kio evento radikale ŝanĝis vian vivon?
Mia vivo ŝanĝis en aprilo 1989, post la disvastigo de la pruvo en Tiflis. Kiam la studenta malsato komencis, mi iris al Maikop kun la Ŝtata Varia Orkestro de Kartvelio, kiu estis tiam kontrolita, sed ĉiutage mi vokis hejmen por ekscii la novaĵojn. Kaj la 9-an de aprilo mi ne povis trairi la tutan tagon, la linio estis okupata. Tiam vespere mi ankoraŭ telefonis kaj aŭdis, ke mia edzino ploris. Ŝi rakontis al mi, ke la soldatoj venis kaj mortigis homojn kun ŝoveliloj. Mi rimarkis, ke mi devas reveni urĝe. Kaj kiel? Flugoj nuligitaj al Kartvelio nuligitaj, trajnoj ne iras ... Kaj ni post ĉiuj 85 homoj - orkestro, koruso, ballet ... Ni trovis malfacile la Chechens, kiuj konsentis porti nin sur du busoj. Sed nur en Tifliso, kiam mi vidis la unuan tankon per miaj propraj okuloj, mi fine kredis pri tio, kio okazis. Mi ne memoras, kiel pasis ĉi tiu vespero. La filo diras: "Paĉjo, mi memoras: vi iris en la necesejon, sidis sur la kovrilo de la necesejo kaj kriis." Kriante kun senpoveco.
Kaj ĝi ŝanĝis vian vivon?
Jes. Mia paŭzo ŝanĝis. Mi estas jerk, mi ŝatas ludi la malsagxulon ... Sed post tiu tago io rompis min. Mi konsciis, ke ekzistas forto, kiu povas premi mian vivon kaj la vivon de miaj infanoj.
En la vivo de ĉiu homo estas tia potenco - morto. Kaj, verŝajne, ĝi ne estas tiel grava, en kies vizaĝo ŝi venas ... Jes, verŝajne.
Vakhtang Konstantinoviĉ, diru al mi, ĉu sperto savas vin de eraroj?
Eĉ sperta persono povas eniri en situacion kie li ne povas trovi la vojon mem. La tablo por ĉi tiu celo estis inventita por ke homoj sidiĝu malantaŭ li, parolu pri eraroj kaj solvi demandojn. Ni kutimis havi tian kutimon en la montoj - kiam estas diskutata afero, petu konsilon de la plejagxuloj. Maljunuloj sidis en rondo, dividis spertojn kaj decidis kiel esti. Mi pensas, ke se politikistoj konsultis la homojn, estus pli bone por ĉiuj vivi. Diru.
Jes, la homoj ne donas ion, ĉar neniu demandas lin. Kiam la rusa prezidanto sendis telegramon dirante ke mi ricevis la Ordonon, ĝi estis bela. Sed kelkaj tagoj poste rusaj tankoj eniris Kartvelion. Nu, kiel mi povus akcepti la ordon? Mi estus spatinta mian propran nepon en miaj okuloj.
Kio estas la potenco por vi ? Kiu vi povas voki fortan personon?
Hadji Murad. Morgan de la historio de Hemingway "Havu aŭ ne." Mi respektas la kamparanojn, kiuj decidas sian propran destinon. Persono devas scii kial li vivas kaj, se necese, oferi sin por la bonstato de siaj parencoj, la Patrujo. Por mi, ĝenerale, la Patrujo estas tre grava. Li ĉiam ridas pri mi: ili diras, ke ĉio estas al la revés, unue - la Patrujo, tiam - amikoj, tiam - la familio. Vi ŝajne havas tre riĉan sperton kun virinoj. Kion vi opinias, ke virinoj valoris plej multe en homoj?
La plej grava afero viro devas scii, eĉ 14-jaraĝa: virino bezonas multan atenton. Ne gravas, se vi donos al ŝi floron aŭ tutan armeon. Atento estas bonega afero. Kaj se ŝi estas feliĉa, vi estos tre kontenta.