Fakte, Boris ekzistas. Akunin estas vere tre vera karaktero. Simple ĉi tiu verkisto estas la dua "Mi" de Grigory Chkhartishvili. Ĉi tiu estas lia propra ludo, kiu komencis antaŭ pli ol dek jaroj. Estis tiam, ke aperis Boris Akunin. Kiam Gregorio estis pli juna, li amis ludadon, precipe kartojn. Eble estas kial Fandorin ĉiam gajnas en ĉiuj ludoj, kiuj scias. Sed nun la konversacio ne temas pri Fandorin, sed pri S-ro Akunin, aŭ prefere, Chkhartishvili. Do kiel tia talenta Akunino aperas en la mondo? En tiu tempo, s-ro Chkhartishvili skribis tre pezan libron nomitan "Verkisto kaj memmortigo". Ĉi tiu libro enkondukis lin en deprimon, kaj por iel malstreĉiĝi, serioza verkisto komencis krei detektivajn romanojn. Li volis skribi veran fikcion, kiu, laŭ lia opinio, klare malhavis de rusa literaturo. Jen kiam Akunin aperis. Li ŝatis revizii specialan literaturon, legi iujn librojn, literojn kaj notojn en malnovaj ĵurnaloj. Komence neniu sciis, kiu ĉi tiu verkisto estis. Kompreneble, homoj komencis inventi por si la plej nekredeblajn aferojn, iuj eĉ diris, ke tiuj detektivoj skribis Zhirinovski. Kaj Akunin kaj Chkhartishvili nur rigardis ĉion ĉi, kaj poste, konfesis al ili, kiuj ili vere estas.
Kiam mi petas Grigory, kial ĉi tiu mistado komenciĝis kun Akunin, li diras, ke fakte li ne volis fari tion. Nur tio, kion li skribas kaj kion Akunin skribas, estas signife malsama. S-ro Chkhartishvili kreas siajn provojn kaj historiojn dum longa tempo, sed Akunin, kies cerbo multe pli rapide funkcias, povas skribi detektajn rakontojn dum kelkaj monatoj. Krome, sinjoro Chkhartishvili tute ne estas tia idilisto kiel Akunin. Li diras, ke Boris estas tre afabla kaj vere kredas je Dio. Probable, ĉi tio donas al li la povon krei gravulojn, kiuj frue aŭ pli frue, sed ankoraŭ venkas malbonon. Kaj sinjoro Akunin estis tre feliĉa kun la nomo, ĉar ĝi preskaŭ neeblas perverti, kontraste kun la malfacila sukceso Chkhartishvili.
Akunin tre amas la Orienton, do lia nomo devas esti legata japana. Multaj homoj opinias, ke tio signifas "malbonan personon". Sed ĉi tio ne estas plena klarigo de la vorto. En la libro "The Diamond Chariot", kiu rakontas pri la jaroj de la juna Fandorin en Japanujo, la ĝusta klarigo de la vorto "Akunin" estas donita. Ĝi ankaŭ klarigas, ke Akunin ne povas esti nomata simple malbona persono. Ĝi tute ne ŝatas tion. Ĉi tiu persono simple vivas per la reguloj, kiujn li mem establis kaj kiuj ne ŝanĝos. Ofte, tamen, tiaj reguloj ne respondas al la bazaj leĝoj, sed Akunin ne zorgas. Li pretas morti, se li nur ne rezignas pri tio, kion li pensas pravas. Sekve, ĝi certe povas malami, sed estas neeble ne respekti.
Nun, ke la fanoj legis ĉi tiun historion pri Fandorin, ili povis kompreni, kio vere signifas la nomon de ilia plej ŝatata aŭtoro. Sekve ili povas esti trankvilaj por li kaj ne konsideras lin kiel duona kaj kovarda persono. Prefere li simple scias sian veron kaj ĉiam batalis por ĝi. Kvankam eble ĉi tiu koncepto de vero ne ĉiam koincidas kun la ĝenerale akceptata kaj akceptita en nia socio. Sed tamen ĉiuj povas esti konvinkitaj, ke Boris Akunin estas talenta verkisto kaj persono inda de respekto. Eble li aperis, kvazaŭ de la komenco de la 20a jarcento, sed tamen tre rapide kaj rapide ekradikiĝis en la moderna mondo kaj senĉese plaĉas al ni kun belaj detektivoj pri la tempo, kiam ankoraŭ estis koncepto de vera honoro kaj digno.
Sed tamen ni ne forgesu pri sinjoro Chkhartishvili. Post ĉio, se ne estus kun Boris Akunin, ni plej verŝajne ne renkontos la honoron. Do ni parolu iom pri Grigory Chkhartishvili. Li naskiĝis en Kartvelio la 20-an de majo 1956. Kiam malgranda Grisha havis du jarojn, liaj gepatroj moviĝis vivi en Moskvo. La amo de orienta kulturo estis instigita en Gregory Kabuki Theatre. Ĝi dankis lin, ke Chkhartishvili eniris en la Departemento de Historio kaj Filologio de la Moskva Ŝtata Universitato ĉe la Instituto de Aziaj kaj Afrikaj Studoj. Tiel Gregory fariĝis japana akademiulo, tre dankema al S-ro. Akunin kaj ĉiuj liaj admirantoj. Samtempe la sinjoro Chkhartishvili estis vicprezidanto en la revuo Foreign Literature, dum pli ol dek jaroj li estis nur kontraktita per skribo kaj, samtempe, ne konsideras sin kiel verkisto. S-ro Chkhartishvili donas al ĉiuj sinjoroj Akunin ĉiujn laŭrojn. Kvankam li ankoraŭ konsideras sin novelisto kaj ne kontraŭas akcepti laŭdon en ĉi tiu regiono. Sed, ankoraŭ s-ro Chkhartishvili pli kontribuas al skribado de artikoloj kaj redaktado de tiaj gravaj verkoj kiel ekzemple "La Antologio de Japana Kulturo". Li ankaŭ skribas kritikajn artikolojn, tradukas japanan, usonan kaj anglan literaturon kaj kompilas kolektojn de la plej bonaj verkoj de okcidentaj verkistoj.
Kompreneble ili konas kaj respektas lin en iuj cirkloj. Sed, tamen, li estas populara sufiĉe malsama ol Boris Akunin. Ĉi tie li estis nomumita por la verkisto de la jaro, kaj por aliaj premioj. Kelkaj li ricevis, iujn ne, sed, kaze, ne precipe pro ĉi tiu ĝeno. Al la fino, la agnosko de homoj ne estas en iuj statuetoj, sed kiom ili amas kaj atendas la daŭron de liaj rakontoj. Kaj se vi rigardas la situacion de ĉi tiu flanko, vi povas esti tute certa, ke sinjoro Akunin estas milionulo kreinto, kies libroj ĉiam atendas kun granda senpacienco.