La laboro estis tre faciligita per la fakto, ke eĉ antaŭ la laboro sur la filmo ŝi jam bone konis ĉiujn gravulojn.
"Por la kostumoj de Lyra en Oksfordo, mi uzis antaŭ-Raphaelitajn kolorojn, kiujn mi opinias ĉeestas en la libro," diris Ruth. "Kaj kiam ŝi moviĝas al Londono kaj enprofundiĝas en la mondon de sinjorino Colter, ŝi provas imiti ŝin en ĉio, iĝi ŝia reflekto. Lyra ĵetas sin en la novan mondon kaj baldaŭ aspektas kaj kondutas same kiel ili. " Por Nicole Kidman, kiu ludis la belan, sed senkulpa Sinjorino Colter, Rut, kreis la plej belajn vestojn.
"En mia unua sceno, mi aperas en tre seksa vesto," Nicole poste diris en intervjuo. - Se mi estus proponita porti ĝin en reala vivo, mi rifuzus. Mi eĉ flustris al Chris: "Mi estas tre timema!". Sed ĉi tiu vesto helpis min kompreni mian heroinon, ĉar Ruth, pensante vestitaj, pensas en nomo de la heroo. " Ŝi eĥas la kostumonstruiston Ruth Myers: "La unuaj scenoj kun la partopreno de la gravuloj estas tre gravaj, ĉar ili donas ideon pri siaj gravuloj, prezentas al ili la aŭdiencon.
En ŝia unua sceno, sinjorino Colter aperas en vesto kiu brilas kaj ekbriloj, emfazante la belecon de ŝia korpo. Ĉi tiu vesto parolas por si mem - ĝi estas unu el miaj plej ŝatataj ".
Laborante kun la bildo de S-ino Colter, la desegnisto de la kostumoj Ruth Myers devis konstrui sur la priskriboj en la romano kiu reprezentis ĉi tiun heroinon kiel vera glamorino. Kiel specimenoj de glamoraj virinoj, ŝi prenis Greta Garbo kaj Marlene Dietrich. Daniel Craig devis aperi en la bildo de la angla aristokrato Lord Azriel. Kun sia fiziko kaj graco de movadoj, ĝi ne estis malfacila, sed samtempe la kostumoj devas emfazi la forton kaj regadon de ĉi tiu karaktero, same kiel sian fanatikan entuziasmon kaj malkonfeson por konvencioj. "Kiam mi unue komencis fari kostumojn por Lord Azriel, mi imagis lin kiel viktoria romantika heroo," diris Ruth. Sed kiam mi eksciis, ke Daniel Craig estis aprobita por la rolo, mia vizio ŝanĝis. Mi antaŭe laboris kun li kaj mi sciis, ke tia bildo ne konvenus al li. Tiam mia elekto falis sur la koloron: unuflanke, ĝi estas tre nobla materialo, kaj aliflanke ĝi estas sufiĉe liberala, ĉar el tweed ni kutimis kudri vestaĵojn por vojaĝi kaj ludi sportojn ".
Ĝi tiel naskiĝis novan bildon al la diseñisto de vestoj Ruth Myers, sperta vojaĝanto kaj polusa esploristo kiel Amundsen kaj Scott. Azriel ankoraŭ aspektis heroa, sed ĉi tiu heroeco fariĝis pli realisma. Ruth ŝatis labori kun sorĉistinoj - ĉefe pro la tre koncepto de ĉi tiuj karakteroj. Ĉi tiuj timindaj militistoj, armitaj per dagoj kaj bantoj, vivis dum jarcentoj, ne sentas varmegon aŭ malvarmon kaj ankaŭ povas flugi. La bildoj de antaŭ-Raphaelitoj ankaŭ mensogas laŭ la bildoj, precipe iliaj bildoj de feinoj kaj mítikaj heroinoj. Pro tio ke la sorĉistinoj ne sentas la malvarman, ili portas malpezajn vestojn el nigra silko, flutante en la vento.
La laboro sur kostumoj multe postrestis de la kostumo-desegnisto Ruth Myers, sed ŝi senhelpis nenian penadon. Kaj la rekompenco ne tenis sin atendante. "Kiam Philippe Pullman venis al la vespermanĝo," ŝi poste rememoris, "miaj forkoj skuis. Post ĉiu, en liaj libroj, la kostumoj preskaŭ ne estas priskribitaj, nur: "ŝi estis en rozkolora vesto" aŭ "ŝi portis jupo al la genuoj". Mi inventis ĝin kaj tial mi tre timis, ke li diros, ke ĉio estas malbone. Sed li silente marŝis ĉirkaŭ la ĉambro, rigardante malsamajn kostumojn. Mi timeme demandis: "Ĉu vi ŝatas ĝin?". Kaj li respondis: "Ili estas preter mia imago. Jen kion mi volis, sed mi ne montris ĝin en miaj libroj. " Do, ĉi tiu estas la plej bona komplikaĵo en mia vivo! ".
Finoj de la vojaĝo?
Malgraŭ la inspirita kaj dediĉita laboro de la tuta filmo, la premo de la Eklezio okupis rolon. Preskaŭ la tuta kontraŭ-preĝejo komponanto estis forigita de la filmo, kiu negative influis la intrigon. "La Ora Kompaso" malsukcesis en giĉeto en Usono, kaj kvankam li kolektis bonan monon en aliaj landoj, New Line Cinema rifuzis pafi la sekvon. Sed la aŭtoro de la trilogio Philip Pulman plaĉis kun la adapto - post ĉio, ĝi ebligis al milionoj da homoj rigardi sian mirindan mondon eĉ unu okulon. Kaj la fino de la rakonto, ili ĉiam povas lerni el la libroj!