- Taras, ne forgesu preni vintrajn tunikojn el seka purigiloj! Mi revenos poste hodiaŭ, ĉar vespere la kunveno. - Alyosha, prenu sportan kostumon por fizika edukado! Sandviĉoj por ĉiuj en la kuirejo ... Kunvenu rapide!
"Kion vi faras ĉi tie?" - La lasta frazo estis adresita al mia dekkvinjara filino.
Irina jam de longe devis forlasi la domon, sed ankoraŭ staris en la koridoro kaj malrapide botonis la butonojn de la ŝvito.
"Rapidu, vi estos malfrue!"
"Ŝajnas, ke mi ne povas iri al la lernejo, Panjo ..." ŝi diris necerte.
"Kial tio estas?" Kio okazis?
"Mi ne sentas bone," ŝia filino murmuris kaj intence ligis. Metante manon al sia frunto kaj certigante, ke la temperaturo estas normala, mi diris:
- En mia opinio, nur akra atako de preteksto. Hodiaŭ estas la kontrolo, ĉu ne?
- Jes, en matematiko ... Panjo, bone, lasu min resti hejme ... Mi sentas tiom malbonan ...
"Er, ne!" Venu, filino, sen lertaĵoj!
- Se mi ricevos eluzon, tiam vi estos kulpa! Ira diris riproĉe.
- De kio subite? Ĉu vi pasigis la tutan vesperon parolanta kun Katja kaj la kulpo de via patrino? Kaj ne forgesu: post la lecionoj - tuj al la naĝejo!
En la laboro, mi revenis kun pensoj al mia filino, maltrankviligita pri ŝi.
Ĉi-jare ni translokiĝis al Irina al speciala lilio. Antaŭe ŝi estis bonega lernanto, kaj nun ekzistas problemoj pri studado. La filino plendis, ke la kontroloj estis tro malfacilaj, ke la instruistoj trovis kulpon. La rezultoj de la unua kazerno estis deplorablaj. Ŝi alportis kelkajn sep jarojn. Tamen, por tio esti surprizita! Ŝi malofte vidis ŝin por lernolibroj, ofte ŝia filino pasigis tempon en kompanio de fianĉinoj kaj antaŭ la televido. Kompreneble mi ĵuris, ŝi kraĉiĝis, ni diskutis, eĉ kverelis ... La estonto de Irina estis grava por mi. Sed kian estontecon ni povas paroli en la nuna tempo sen bona ĉirkaŭvoja edukado? Tial mi skribis ĝin en la franca, ĉe la danco, en la naĝejo. Mia edzo kaj mi ne indulgis ĉiun ĉi tiun monon, konsiderante la kostojn studi la plej bonan investon. Antaŭe Irina estis bonega lernanto. Sed, ĉar ni translokigis sian filinon al la Liceo, ŝi havis seriozajn problemojn kun siaj studoj.
Mi revenis hejmen, jam preta por serioza konversacio kun mia filino. Irka sidis antaŭ la televido, do ŝi tuj ricevis komenton. Estis tempo por hejmtaskoj!
- Nu, panjo! Protestita ŝia filino. "Neniu forto lerni la tutan tempon!" Brainoj ne estas fero! Mi bezonas almenaŭ iom da ripozo!
- Laŭ mia opinio, vi tute ne studas. Aŭ ĉu vi opinias, ke la rangigoj korektos sin dum vi rigardos vian senfinan serion ... Do jen ĝi! - Mi klakis la ŝaltilon, kaj la ekrano eliris - Ĝis la agado plibonigas, mi malpermesas vidi televidon kaj eliri!
"Kio?" - Ira eksplodis. "Nu, tio estas tro multe!" Mi ne estas via roboto, ne forgesu!
Mi apenaŭ povis malhelpi min fali.
- La demando estas elĉerpita! Tio streĉiĝas en lernejo, tiam vi pensos pri kiel administri vian liberan tempon.
"Mi ankoraŭ ne havas ĉi tiun liberan tempon," Ira murmuris kolere, malŝparis sian tonon, kaj rigardis lin per petega rigardo. Taras sidis silente, ne interrompante en la kvadrato. - Paĉjo, nu, diru ion!
"Mia opinio koincidas kun mia paĉjo," mi diris al mia edzo. "Nun iru kaj pripensu zorgeme pri tio, kion vi diras."
"Vi ĉagrenus min al la skribotablo!" Kremis sian filinon kaj frakasis la pordon per sia tuta forto. Malgraŭ la akra reago, mi esperis, ke Irina ankoraŭ okupos sin kaj komencos studi kutime.
Sed tio ne okazis . Baldaŭ okazis gepatra kunveno, en kiu la klasa instruisto informis min, ke ŝia filino estis nepreparata, malfrue por lecionoj, ke ŝia agado estis katastrofe falanta. Krome, kelkaj tagoj poste, la franca instruisto vokis kaj demandis kial Ira rifuzis ĉeesti klasojn. Kiam mi estis surprizita, ŝi klarigis, ke la knabino ne estis kun ŝi dum tri semajnoj. Ĉio en mi nur rompis. Post tio okazis alia grava konversacio kun sia filino.
"Mi ne povas fari ion!" Nur kramon kaj kramon! Neniu tiel mokas siajn infanojn! - Indigninda Ira.
"Mi pensas pri vi!" Edukado estas via estonteco! Sen ĝi, nenie!
"Mi intencis vian edukon, kiel ĉi tiu stulta lernejo!" Lasu min sola! Mi estas laca! Kremis ŝian filinon.
"Mi amas vin tro multe por lasi vin sola!" Studo nun estas la plej grava afero. Iom da pacienco, vi vivos bone! Vi trovos bonan laboron, vi estos provizitaj, infanoj povas eduki. Kiam vi finfine komprenos ...
"Mi ne volas!" Mi ne volas kompreni! Mi ne volas krami! Mi ne volas, ne levi mian kapon! Mi volas renkonti miajn amikojn, vivu plenan vivon! - Mia filino stampis ŝian piedon kaj frapis sian pordon.
"Ĉu vi ne pensas, Zhenya, ke vi tro multe postulas de ŝi?" Ĉu vi ne levas la stangon tro alte? Mia edzo demandis min.
"Ĉu vi defendas ŝin?" Aŭ ĉu mi kulpas? - Kun kolero mi respondis demandon per demando. - Ŝi devus jam kompreni, ke en la vivo, ne nur la entretenimiento estas grava. Estas aliaj devoj! Alie vi mem scias tion ...
"Sed ĝi estas nur dekkvinjara knabino." Kaj eble ŝi havas multajn ĉi tiujn devojn. Ŝi nur timas ilin, pensu pri ĝi.
"Sed la knabino devas fine lerni respondecon!" Ĉu vi scias, kio ŝiaj gradoj estas? Finfine mi iros al lernejo! Kaj vi estas afabla. Ĉi tio kompreneble estas bela ... Sed iu devas esti malbona. Pli bone estus, se vi apogis min, kaj ne pravigis mallaborecon kaj mallaborecon.
La venontan tagon rezultis malvarma, malgaja. La tuta mondo ŝajnis malhela griza kaj ne promesis ion ajn ĝojan. Ŝi aspektis malĝusta ĉe la fenestro. "Ĉi tio estas sabato," mi pensis. Hodiaŭ ni kun infanoj kolektis en nova butikumado, kie eblis elspezi interesan kaj utilan tempon. Dum longa tempo mi promesis al miaj infanoj iri tien, porti ilin al sveda kafejo, donu al mi la ŝancon ludi en aŭtomataj maŝinoj kaj iomete sur malgranda glacio. Krome, ni aĉetos ion en la ĉambroj de infanoj kaj papelejo.
Kaj antaŭ la eliro vi devas purigi la domon. Senfrue mi komencis fari hejmajn taskojn kaj pensis dum la tuta tempo, ke la planita vojaĝo povus helpi trovi komunan lingvon kun mia obstina adoleskanto.
"Panjo, kiam ni finfine iros?" - Alesha jam staras en la koridoro, preskaŭ preta por eliri.
"Ĉu vi matenmanĝis?"
La filo kapjesis senpacience, kaj mi milde frakasis siajn harojn.
"Do diru al Irina vesti rapide kaj atendu min en la korto." Mi finos ĝin en momento kaj iros malsupren.
- Panjo! Glamis Alyosha en kelkaj minutoj. - Irki ne estas!
- Kiel ne? En kio senso? - Mi kuris en la ĉambron de mia filino.
La lito de Ira estis neta konspiro, sed ŝi ne estis tie. Mi serĉis ŝin tra la tuta apartamento: en la bano kaj en la salono - vane. Poste ŝi ĵetis jakon kaj kuris en la korton, sed vane.
- Irki ne troveblas. Eble ŝi mem iris al la komerca centro? - demandis Alyosha, staranta en la mezo de la salono.
Mi serioze maltrankviliĝis, interne ĉio denove rompis. Kutime la sabatoj la filino dormis dum longa tempo, estis neeble vekiĝi. Kaj estas preskaŭ neeble persvadi ŝin eliri antaŭ la vespermanĝo. Speciale en tia malvarma aŭ malvarma vetero ... Mia edzo kaj mi denove serĉis la tutan apartamenton, eĉ kuris en la garaĝon kaze, sed Ira troviĝis nenie. Preninte min en la mano, mi sidiĝis por la telefono, komencis fandi fianĉinajn amatinojn.
- Ne, Ira ne estis, - ili respondis al mi, promesante sciigi min, ĉu ŝi aperus.
- Kio trafis ŝin en la kapo? Mi ne plu povis reteni kaj preta krii aŭ plori.
"Vi atendas, ne maltrankviliĝu kiel ĉi tio!" Eble ŝi havis urĝan komercon, kaj ŝi ne havis tempon lasi al ni noton. Plej verŝajne, Irka revenos - mia edzo, kontraste kun mi, ne perdis la ĉeeston de la spirito. "Ni atendu iom."
Rigardante la taglibron de mia filino kaj rakontante la ŝarĝon tri fojojn, mi timis. Ŝia lerneja tago estis egala al mia laboristo.
Estis malfacile por mi sidi kaj atendi la veteron ĉe la maro , kiam mia filino foriris, sed ne ekzistis, mi devis konsenti kun Taras. Pri la planita vojaĝo al la vendejo nun estis ekster la demando. Decepcionita, Alyosha sidiĝis antaŭ la televido per ofendita aero. Taras okupis sian taskon, mi komencis prepari vespermanĝon, okupi min kaj distri min de teruraj pensoj. De tempo al tempo mi rigardis la fenestron esperante, ke mia filino aperos. Sed Ira ne revenis. Ni tagmanĝis. La manoj de la horloĝo elĉerpis la rondojn, kaj mi fariĝis pli kaj pli nervoza.
"Kio okazis, ĉu ne?" - ne povante stari, fine, demandis sian edzon. "Ne ŝatas ŝin." Ŝi ne povis malaperi sen permeso tiel longe!
"Eble ŝi volis esti sola," Taras sugestis.
- Wow! Kaj ŝi pensis pri ni? Post ĉio, ni spertas! - Mi jam estis proksima al histero. - Ni devas tuj voki la polico!
- Sed Irina ne estas nur kelkaj horoj. Tro malmulte por pretendi malapero. Ŝajnas, ke ili devas pasi tagon aŭ pli ... Mi ne memoras ĝuste - mia edzo ankoraŭ provis resti trankvile. - Venu, mi prenos la aŭton, mi iros kaj serĉos ŝin ...
"Kion mi faros?" Sidante hejme kaj atendante? Krimita en malespero. - Jes, mi freneziĝas!
Mi preferas iri kun vi. Eble ie ni renkontos nian skizandrilon ... En tiu momento la telefono sonoris akre. Taras kaj mi interŝanĝis rigardojn kaj, kvazaŭ sur komando, ekkuris kapti la ricevilon.
"Zhenya?" - Mi aŭdis la voĉon de mia patrino.
- Jes, saluton, panjo ... Ni havas ĉi tie ... - Filino, mi vokas, ĉar mi havas ... neatenditan gaston ... Ĉu vi komprenas? La tubo preskaŭ falis el miaj manoj. Finfine mia patrino vivis en ducent kilometroj!
- Saluton, Eugenia? Mi diras, ke Irishka ĵus alvenis. Mi ne povis spiri, mi ne povis paroli. Mia filino de dek kvin jaroj iris tiel ĝis nun!
"Ŝi estas iom laca kaj malvarma, sed ĝi estas bona." Ira akceptis, ke ŝi lasis sen averti vin.
- Mi foriras. Ĝuste nun! - Kunveninte kun fortoj, mi diris.
"Vi ne iros ie ajn en ĉi tiu vetero," replikis ŝia patrino. "Estas malfrue, ĝi estas malluma." Mia nepino kaj mi maltrafas unu la alian, kaj ŝi restos ĉi tie dimanĉe! Kaj vi alvenos morgaŭ, ni sidiĝos ĉiuj kune, tiam trankvile forlasos. Ĉi tio finas la konversacion. Mi ne havis la forton argumenti, kaj mia patrino pravis. Ŝajnis, ke mi trankviliĝus, ĉar nun oni sciis, ke Ira estas sekura, kaj morgaŭ ni vidos unu la alian. Sed mi ankoraŭ tremis. Mi prenis pilolon kaj kuŝis. Sed la sonĝo ne iris. Mensogante kaj pensante pri la plej novaj evoluoj. Ĉu mi faris eraron? Eble, vere, metu antaŭ la filinon tro alta al stango? Ŝi saltis, elprenis la taglibron de Irina kaj rigardis ŝian horaron. Poste ŝi resumis la horojn de klasoj, inkluzive de ĉiuj ekstra lecionoj, la naĝejo. Mi trinkis ĝin tri fojojn, ne kredante miajn okulojn. Kaj kiel ŝi povis stari ĝin ĝis nun! De la ŝtonoj sekvis, ke mia Irka studis la saman semajnon, kiel mi estis laborante! Sed unu afero mi estas plenkreskulo, kaj alia estas adoleskana knabino. Ĝi ankoraŭ kreskas, disvolvas, kaj jen tia freneza ŝarĝo! Matene - lernejo, vespere - pliaj lecionoj. Eĉ sabate, kaj tio - lecionoj de dancoj!
Nur nun mi rimarkis, ke mi superis ĝin . Tro bona estas ankaŭ malbona. Ne estas surprizo, ke Ira haltis. Mia edzo pravas. La malriĉa infano nur havis tro-ambician patrinon. La sekvantan tagon ni matenmanĝis kun mia patrino. Ŝi salutis nin tre varme, traktis min al bongusta hejma vespermanĝo, bakis mian preferatan kukaĵon. Ira sidis, ne rigardante iun ajn kaj ne paroli vorton. Taras sidiĝis apud li.
Li skuis sian filinon sur la kapo kaj diris, ke ni tre zorgis pri ŝi. Kaj nia knabino subite rompis. Ŝi eksplodis, kaj poste diris:
- Mi bedaŭras. Estis stulta. Mi neniam plu faros ĝin.
Kaj kiam mia patrino kaj mi estis solaj en la kuirejo, ŝi komencis la konversacion.
- Per la vortoj de Ira, mi rimarkis, ke lastatempe vi ne konsumas pro siaj studoj.
- Jes ... Panjo, mi faris eraron, sed nur nun mi rimarkis ĝin. Kvazaŭ ŝi komencis vidi. Tro multe postulita de ŝi, ŝi premis, ŝi ne povis rezisti ĝin.
- Ira plendis, ke vi ne konsideras siajn opiniojn kaj dezirojn. Estas en ĉi tiu epoko, ke knabinoj bezonas tiom da kompreno, en patrina subteno. Ne estu tro strikta kun ŝi. Corning en angulon, vi ne forlasas ŝin. Donu almenaŭ iom da libereco, ĝi helpos al Irlandaka iĝi pli sendependa.
Jes, kaj via rilato rapide pliboniĝos ... Via influo estos pli forta, kaj la vorto - pli peza.
"Panjo, nun mi komprenas tion." Poste ŝi eniris la ĉambron, sidiĝis apud sia filino, brakumis ŝin. Ŝi estis embarasita ...
"Panjo, pardonu min!" - Irlandaka denove ekploris. Kaj trankvila, daŭrigis. "Sed mi ne povas tiel fari!" Nu, mi ne devas esti la plej bona studento en la klaso.
"Pardonu al mi, karulino!" Mi estis malĝusta. Mi volis, ke vi ricevas maksimuman scion, sed la ŝarĝo estis tro peza. Kaj ne devas esti la plej bona en la klaso. Nur provu, studu. La resto sekvos.
- Mi korektos ... Mi promesas ... Nur tre mi petas vin: nuligu vian malpermeson, Panjo! - La filino elŝiris ŝiajn larmojn per ŝia maniko.
"Jam nuligita," mi ridetis al Ira.
Irlandaka petis pardonon kaj promesis alteni la lernejon, kaj mi nuligis mian malpermeson kaj diris, ke mi helpus ŝin.
- Kaj per la vojo, elektu el la aldonaĵo, kiun vi volas, de la resto ni rifuzos. Post ĉio, vi bezonas akiri supren en la lernejo. Kaj vi devas ripozi. Mi helpos, ni faros ĝin.
- Kaj mi povas inviti al Katja al ni? - La filino ridetis por la unua fojo vespere.
- Kompreneble, kuniklo! Ĉio estas en viaj manoj.