Li malfermis la okulojn kaj ekvidis la ĉielon. Vespere, sed jam plena de steloj. Guillaume vivigis homajn kriojn de iu kaj maltrankvila skuado - li estis prenita ie. Li turnis la kapon: la flughaveno, amata knabino Reja, kelkaj viroj blankaj.
Li kuŝis sur gudro - ŝi eldiris penetran sonan sonon kaj skuis ruĝajn radojn. Ĉio estos bone, sinjoro, vi flugas hejmen al Francio. En la hospitalo, kiun vi jam atendas ... "" Kio estas la dato hodiaŭ, jare? "Guillaume flustris. Dimanĉo 12 de oktobro de 2008. Ĉio fariĝos, kredu al mi, "respondis la flegistino, klinante sin de la energia kuro. "Ĝi estas nur pneŭmonito."
Fine en la nokto la aviadilo surteriĝis en Francio. De la flughaveno, Guillaume estis rapidita al la hospitalo Raymond-Poincare. kiu en la plej proksima antaŭurbo de Parizo - Garshe. La kuracisto, apenaŭ rigardante la pacienton kaj aŭdante spiradan spiron, donis la ordonon urĝe sendi lin al la intensiva prizorgo.
"Sed li diris, ke ĉio preterpasis ..." Guillaume apenaŭ flustris. sed, kaptinte la okulon de la kuracisto, tuj komprenis ĉion. Ĉu ĉi tio vere estas la fino? Ĉu li meritis tian stultajn mortojn - ĉu malvarma?
Estas ridinda morti nun, ke li nur renkontis sian amatan virinon, kiu promesis naski sian infanon: li konsentis ludi la idolon de sia juneco Arthur Rambo. Stulta ... Hodiaŭ en vespermanĝo en la restoracio de la studo Castel Filmo, en Bukareŝto, kie Guillaume estis pafita en la filmo "Infanaĝo de Icarus", li terure timigis kolegojn per sia kriega bojado. La infanoj nomis ambulancon, kvankam Guillaume protestis - li petis tason da bolanta akvo kaj mielo. Tasi - ĝi estas nur ridinda, sensenca! Kial ĉiuj ĉirkaŭ li silentis kaj komencis rigardi lin en timo? Ĉu ili ne scias - ĝi estas funkcia vivanta konstruilo, organika mekanismo kunvenita el vitraj ostoj, kudrita kaj vundita de entuziasmaj kuracistoj? Ne, li ne ŝercas. Ĉio estas vera. Ĉu vi ne kredas? Lasu ilin demandi al Rezhan, Guillaume havas tempon frapi sian koron ... Ŝi scias, kiel ĝi pretas kaj kio trapasis.
... Al la doloro, Guillaume estis uzata ekde infanaĝo. Pli ĝuste li naskiĝis kun ŝi. Pri ĉi tio en populara formo dum sia sekva hospitaligo diris kuracistoj - rezultas, ke lia patrino Elizabeto gravediĝis, spertis specon de eksperimenta medicino, kiu influis la feton al genetika nivelo, ĉar Guillaume naskiĝis kun ekstreme malfortaj ostoj, senĉese malsanaj, provante tion por kutime maljunaj homoj plendas - dolorigante doloro kaj doloroj tra la tuta korpo. Ekde la fruaj jaroj li estis regula en la operaciejo, bona konsumanto pri kuraciloj, kiu gajnis sian alnomon "stabila stana soldato" de siaj kuracistoj. Al fizika doloro, Guillaume estis tiel uzita por lerni kunvivi kun ŝi sufiĉe sukcese. La kuracisto rigardante lin iel malĝoje rimarkis: "Vi blovas pli malmola - vi flugos kiel dandelo."
... Kion alian li povus memori pri sia infanaĝo , krom eternaj frakturoj kaj cigano?
La fama Guillaume Depardieu, aktoro kies biografio evoluigis tre sukcese, turmentas solecon en sia propra vivo. Senfinaj, senfinaj soleco. Grandegaj familioj en la antaŭurboj de Parizo - Bougival. La malnova parko ĉirkaŭe, la floroj kuŝas, amataj kun la manoj de la patrino, la azucara odoro de palaj rozoj, kiujn ŝi precipe amis. Kaj la sonoj de la piano estas la valtoj de Schubert. Ili rapidis tra la malplenaj etaĝoj, flugis la fenestrojn kaj atingis la malproksimenjn kornojn de la ĝardeno ... Guillaume nomis ilin la sonoj de la sopiro de Mama. Mia patro neniam estis hejme, kaj ŝi spertis sian propran turmentan vidvinecon, la orelo vivis malantaŭ plantoj, kaj dum longa tempo daŭris en la malproksima gazebo malantaŭ la libro. Guillaume restis al si mem. Tamen, kiel la pli juna fratino de Julie, kun kiu li ne funkciis. Ŝi ĉiam ŝlosis sin en sia ĉambro kaj svingis ĉe la oferto ludi kune. Unufoje li malmuntis la seruron en ŝia pordo kaj eksplodis, sed Julie ekkriis ĉe la supro de ŝia voĉo: "Helpo! Li batas min! Ah-ah-ah ... "De nenie, Patrino kuregis kaj balancis Guillaume sur la vangoj. Do li rimarkis, ke Julie estas skombro.
Mia fratino havis siajn fianĉinojn , pupojn kaj sekretarojn, kaj li ne havis iun ajn - lia patrino levis infanojn laŭ la principo: "Estu kiu vi estas." Ĉi tio signifis, ke ni devas postvivi nian propran uzadon de ĉiuj disponeblaj rimedoj. Li postvivis - grimpante arbojn, falante, rompante brakojn kaj krurojn, restante en hospitaloj dum monatoj, elirante, rajdante biciklon laŭ la ĉirkaŭaj vojoj, falante denove, rompante kaj reen en la hospitalojn. Unu tagon - li estis dekunua - li eskapis de la enfermería antaŭ la horaro, sed la polico rapide renkontis la knabon ĉe la buso, kie li atendis iri hejmen.
Tamen , la deziro por hejmo estis pli aŭtomata. Kio atendis lin tie? Biciklo trairas sur dezertaj landvojoj? Sentineloj sur malnova kverko, sonĝas en la mansardo kaj pianaj pianaj panjo? Malofta rabanta patro? Kaj liaj mensogoj. Antaŭ la okuloj ankoraŭ estas bildo: ĉambro, grandegxa paĉjo ĵus alvenita, lia ruza malantauxa kaj flatema voĉo: "Dankante, ni iros fiŝkaptante kun Jean. Ĝuste dum kelkaj tagoj ... "Malgranda Guillaume staras inter siaj gepatroj kaj rigardas sian patron de la fundo supren. Li evidente mensogas. En la paŭzoj inter la pafadoj, li ne volas resti hejme, li tute ne kutimas ĉion, estas ŝarĝita de familiaj respondecoj - li estas enuigita kun fidado kun infanoj kaj amuzante sian edzinon. La patro havas sian propran vivon, en kiu li ne akceptas iun. Guillaume turnas siajn okulojn al sia patrino - Elizabetoj ridetas, kudrilojn. Ŝi ĝojas, ke mia paĉjo vizitis ilin, nun estos io por memori pri kelkaj monatoj dum la sekva pafado daŭras. Guillaume estas ankoraŭ tro juna por kompreni la komplikaĵojn de la rilato en sia familio, sed li sentas multe, li scias tre. Kaj plej grave - vidu la rezulton. Kaj li havas okulojn. Panjo estas ĉiam sola, paĉjo neniam. Julie estas enfermita, kaj li tiam rompas, tiam estas riparita. Guillaume havis dek kvar jarojn kiam li decidis starigi planon de ellasilo. Rummante tra la poŝoj de la jako de sia patro, li elprenis kelkajn frankojn kaj, atendante la krepuskon veni, zorgeme eliris el la fenestro de sia ĉambro en la dua etaĝo, kuris al la stacidomo kaj akiris sur la trajno irante al la ĉefurbo.
Sed kiam li estis en Parizo , Guillaume konfuziĝis, ĉar li ne konis iun ajn, kaj li neniel devis iri. Tamen, kio gravis? Li elektis hazarde ĉe la strato kaj vagis, vagadis, kie liaj piedoj estis portitaj. Iuj infanoj, kiuj kantis kantojn, donis al li trinkaĵon en plasto, por vespermanĝi, li ŝtelis kelkajn bananojn el la vendotablo kaj aŭskultis horojn al la hip-hop-bando, lokita sur la Placo de la Respubliko. Ĝi estis malhela, ĝi fariĝis malvarma, iom timiga, sed ... tiel mirinde amuza! Li sentis neniun kaj senpage.
Do li restis en Parizo. Mi akiris manĝaĵon, ŝtelante de stratoj, dormis per mono kun iu ajn, kiu volis - viro aŭ virino. En unu kompanio mi provis drogojn ...
Kio mirinda , gepatroj ne provis trovi ĝin kaj reveni ĝin. Li iel vokis hejmen kaj rakontis al Elizabeto, ke li malproksimiĝis kaj nun fariĝos sola, en Parizo. Ŝi ne devas maltrankviliĝi. Patrino respondis: "Vi estas plenaĝa, ĝi estas al vi." Kaj tio estas ĉio. Nenio pli. Nek "kiel vi estas ĉi tie, bebo?" Nek "kion vi loĝas?" ... Post kiam oni pendigis, Guillaume ekflamis en la pordon de la maŝino. Li vidis sian patron (por la unua fojo en tri monatoj) nur la tagon, kiam li trafis la policejon. Kune kun la infanoj, kun kiuj li dividis rifuĝon en la kelo ĉe Saint-Denis, Guillaume provis ŝteli motorciklon.
Guillaume Depardieu, aktoro kies biografio diras, ke li estas sola kiel sola lupo, ankoraŭ havas plej ŝatatan virinon. Depardieu S-ro. Eniris en la komisarion, kiel la heroo de unu el liaj popularaj pentraĵoj: ruzega, teatra, kun balaj bangoj. Ĉirkaŭe, kvazaŭ sur komando, ili kvietiĝis kaj komencis paroli antaŭ la filmo-stelo. Ĉiuj krom Guillaume.
Kiam la patro estis portita al la ĉelo , li donis sian filon tiom pezan baton, ke li tranĉis la lipo de Guillaume kaj ĵetis ĝin al la planko.
"Vi bedaŭras!" Gerard kriis teatike. "Vi malhonorigas mian nomon!"
Tamen li tiel parolos ĉiun fojon la gardistoj de ordo komencos voki lin al la retejo por dato kun sia filo. Sed li ne plu permesos bati la knabon. Kiam Depardieu denove ĵetis sin al sia filo, lia mano estis interkaptita de la gardisto:
"Prenu ĝin facila, sinjoro." Ni ne permesas tion ĉi. Tenu vin en la mano, li ankoraŭ estas adoleskanto. "Konservu vin en la manoj de" mia patro neniam faris, pensis Guillaume. Li ĉiam mensogis al sia patrino. Kial ne mensogi kaj policano, ludante la indignan paĉjon? Fakte, li neniam havis sufiĉe da tempo por infanoj, kaj vizitoj al la komisaro, subskribi paperojn kaj pagi hipotekojn estis simple ĝena devo. Pro la multnombraj arestoj de Guillaume, la nomo de Gerard Depardieu estis senfine implikita por tablojaj eldonoj. Ankoraŭ: la filo de la unua filmo-stelo de Francio - drogemulino, ŝtelisto, prostituitino kaj vagabundo, la plej malbona anti-reklamado ne povas pensi.
Al la aĝo de dek sep, li denove estis arestita , akuzita de drog-trafiko. Kontrolita de pli sperta amiko de Guillaume, kiu tiel volis otmazatsya mem. Oni decidis sendi homon en malliberejon por juvenaj ofendintoj. Al lia unua konkludo, Guillaume iris longan tempon, eble de la sama tago, ke li decidis stariĝi en luigita apartamento en unu el la malgajaj stratoj kune kun sia solfeggio majstro.
Jaron antaŭ ĉi tiu aresto, Guillaume sukcese eniris la draman kurson, kie li studis brile, samtempe filmante kaj ricevante prestiĝajn premiojn. Produktantoj promesis al li grandajn paperojn, li ankaŭ konsideris tiun ĉi sintenon al "parenco de Depardieu mem" kaj ne multe aldonis kredon al la laŭdo, kvankam la plej snobaj kritikistoj de Francio, post la sukcesa bendo "La tuta mondoparto", kie Guillaume, dudek, ludis la komponiston Marena Mare, lia "juna genio".
Ekstere de klaso, Guillaume senespere nigris: kun la instruisto, la apartamento estis unu el la limŝtonaj punktoj sur la mapo de Parizo, kie sospechosaj aferoj venis sur la konsilon kaj ricevis la aviditan dozon. Kaj tiam ... Ĉu aferoj malvirtiĝis kun la instruisto, ĉu li ŝuldas al la provizantoj, aŭ decidis aĉeti sin novan vivon - ĉi tiu Guillaume neniam scios, ĉar, laŭ famoj, lia najbaro estis lanĉita en la atestan protekton. Unu vesperon, la polico venis al ili kaj ĉiuj, kiuj estis - Guillaume, la instruisto kaj iliaj gastoj - estis arestitaj. Dum la pridemandadoj, la instruisto pasis multajn "siajn proprajn", dum la procezo establis kaj Guillaume - li nomis lin unu el la ĉefaj distribuantoj.
La verdikto de la juĝisto legas : tri jarojn en la malliberejo de Bois-d'arcy en la fako de Evelyn. Ne indulgencoj por la "infano de la stelo", ne specialaj kondiĉoj. Guillaume estis razita kaj elsendita uniformo, kurante en vera terrario. Ĉi tie ĉiuj havis la samajn vizaĝojn, sortojn, pasintecojn kaj ĉeestojn. La sekvantan matenon promenis Depardieu ĉirkaŭitan de sanaj fruntoj kaj unu el ili ekfrapis:
"Hej, blonda, ĉu vi pensas, ke Paĉjo lasos vin ĉi tien?" Eble, eble, sed nuntempe vi estos "nia komuna knabino".
Anstataŭ respondi, Guillaume rapidis al la knabo kaj klinis siajn dentojn en lian kapon, elŝovante la ŝultrojn de siaj haroj. Fierka batalo batalis. Ĉirkaŭ nekonata al iu ajn, subtenante, ĉiuj kantis: "Finu ĉi tiun fagoton!" Guillaume apenaŭ frakasis la malamikon sub li. La gardistoj, kiuj rigardis la frapadon, decidis fine interveni. Rumoro jam pasis inter la malliberuloj, ke la "komencanto" estas bastono, kaj kvankam li estas du metroj alta kaj lia vizaĝo estas ĉia krura, lia sano estas malforta, liaj ostoj estas "kristaloj". Iom da fojoj por piedbati en la ĝustaj lokoj - kaj saluton. Sed kiu kuraĝos fari ĉi tion? Antaŭ ĉio, la filo de "la plej" ...
Gardistoj trenis Guillaume kaj dum kvin semajnoj kaŝis nur surda ĉelo. Tie la mallibereja psikiatro estis kunvokita, antaŭ kiu la senespera Guillaume generis la kompletan skizofrenikon: li dancis kaj ridis, kriis, spiris kiel hundeto, perklinante sian langon, kaj poste kun penetra soprano streĉis la arion de Tosca. La kuracisto ordonis ke la malliberulo estu sendita al psikiatria kortumo por perforta, li kuris longan konkludon kaj poste ŝokis scii, ke Guillaume Depardieu pravis kaj la knabo simple ludis ĝin.
Post servado de sia juĝa decido sole , Guillaume revenis al malliberejo "kun sia knabo". Ĉiuj rimarkis, ke li tute ne similas al la sukera filo de fama aktoro kaj, fakte, ne diferencas al aliaj forĵetantoj - la sama ero en la tuta maso de fino-ĉiuj specoj. Kun Guillaume, sindone dividis drogojn (kiuj cirkulis libere en la ĉeloj) kaj falis malantaŭe.
En la nokto, kiam la malliberejo malaperis, li malgxojis sin per introspekto. Neniu amas lin, sed li serĉas amon ĉie. Kaj li scias certe: se estas virino, kiu sukcesos ami lin, li ligas ĝin per strato kaj dediĉos sian vivon al ĝi. Guillaume sekvos ŝin al la fino de la mondo kaj preter. Post ĉio, li scias ami, kvankam ĝis nun neniu konjektis ... Gepatroj ne vizitis lin en malliberejo. Kie estas lia patrino nun? En la Bougival? Aŭ en ilia somera domo en Chateauroux? Kion ĝi faras? Ĉu ŝi ankoraŭ okupas siajn proprajn spertojn kaj turmentas sian pianon?
Kun Julie, estas bone. Kaj via patro? La patro, kiel ĉiam, estas pafita en unu el ses filmoj jare - tio ĉi estas lia kutima rigida horaro. Li aŭdis, ke ĉio kun sia patrino tute maltrankviliĝis - ĝi malkovris, ke lia patro havis filinon alflanke. Ĉio farita - kaj nur Guillaume estas netaŭge pendanta inter ĉielo kaj tero. Ĉi tie, en malliberejo, en la biblioteko, li malkovris la poemojn de Arthur Rimbaud, multajn lernitajn de koro. La poeto havis malĝojan vivon kaj fruan morton. Versoj helpis lin teni. Eble, nur danke al Rimbaud, li tute ne perdis koron.
... Post forlasado de la malliberejo , Guillaume revenis al sia kutima ekzisto: laboro, drogoj, hazardaj rilatoj, kun la sola diferenco, ke li jam ne prenis sekson por sekso. Flekaj fianĉinoj ebriigis esti ebriaj knabinoj el trinkejoj, kasistoj de superbazaroj, strangaj stranguloj, kiuj rekonis la modan aktoron. Li avide alproksimiĝis al ĉiuj senkulpaj, sed en neniu li trovis, kiun li serĉis.
Sur unu el la grandaj kotizoj, Guillaume aĉetis apartamenton kaj motorciklon, kiun li partoprenis en nokta vetkuro kun infanoj de stratoj. La atakoj okazis en la nordaj antaŭurboj, en Nogent-sur-Marne. Li ankaŭ ŝanĝis sian ŝatatan drogon. Nun anstataŭ heroino, Guillaume prenis fendeton, kiun li aĉetis el siaj manoj en lokoj kie koncernistoj konis lin en persono - ĉe la vojkruciĝo de Roshoshuar Boulevard, proksime de arbo sur la terrapliejo de Stalingrado ĉe la fina stacidomo de metro "Port de la Chapelle". Krako faris grandan ŝanĝon en sia vivo - li devis preni ĝin plurajn fojojn dum la tago. Je aparte maldormaj noktoj, Guillaume iris al la subtera "krakaj domoj" en la afueras de Parizo, kie li fumis en la silenta socio de la samaj zombiaj mannequinoj. Ĉiuokaze, ĉi tie li ne estis tiel malgaja, kvazaŭ li trenis sin en sian malplenan apartamenton.
La direktoroj, kiuj invitis Guillaume agi, ricevis instrukciojn de la produktantoj pri la stato de sia sano. Ili sciis, ke talenta aktoro - supro, kies vivo estas submetita al strikta horaro de drogoj, do li povas interrompi la pafadon. La periodo de pafado en la retejo kaj en la naturo estis planita tiel ke la grupo havis "sekurecajn tagojn" en rezervo - en la okazo, se Depardieu Jr. estas ekster horaro kaj io okazas malbone.
Ĉi tio okazis en 1995 . En varma aŭgusta vespero, Guillaume flugis sur sian motorciklon sur alta rapida ŝoseo al la antaŭurboj, eniris en la Saint-Cloud-tunelo, kiam subite falso falis de la tegmento de la aŭto, kiu ruliĝis antaŭen kaj frapis lin en la vizaĝo. La junulo falis akre sur la aŭtoveturejon, kaj ĝia dekstra piedo falis ie kaj frapis. La korpo elversxis fluojn de varma likvaĵo de si mem. Ŝajnis, ke la sango ŝprucas ĉie. Se la hazardaj piedirantoj, kiuj atestis la katastrofon, ne trenis lin al la rando, la kamiono, kiu sekvis, estus ruliĝita de Guillaume, kiel giganta fero.
... Li ricevis gravan lezon - la kirurgoj kolektis sian kruron en partojn. Dek monatoj en la hospitalo-lito. Tunoj da medikamentoj ne helpis sufoki la monstran doloron. Unue, kuracistoj forgesis longan reakiron al la malforta sano de la drogemulo. Sed tiam rezultis, ke dum unu el la kirurgiaj intervenoj, la kruro de Guillaume estis infektita. Li preskribis pli kaj pli novajn drogojn, analgikajn, li denove lernis marŝi per kruĉoj ...
En decembro 1999, liaj amikoj invitis Guillaume al juna agado ĉe la teatro "Gete de la Montparnasse". Li sidis sur la rando de la koridoro. Li estis terure malkomforta, sed ĉi tiu estas la sola loko, kie vi povas, sen perturbi iun, eltiri doloregan kruron kaj meti kruĉon. Tuj kiam la agado komenciĝis - ia amuza sensencaĵo pri la studenta vivo, ĉar Guillaume estis konsternita. Sur la scenejo, li vidis knabinon, en kiu li tuj enamiĝis. Malfavora, tuŝema, kun grandaj amataj okuloj kaj milda rideto, ŝi parolis tiel trankvile, ke la spektantaro kelkfoje fajfis malkontenta. Ŝi ludis kun granda efiko, kaj ĝi tute ne konektis kun la vizaĝa publiko, aŭ kun ĉi tiu forgesita sceno.
Atendante la kurtenon, Guillaume iris malantaŭen.
"Kaj mi pensis, ke la infanoj ŝercas, postulante ke vi estis en la salono," la knabino diris ridetante antaŭ la okuloj de la moda aktoro. "Ĝi devis esti terure enuiga ..."
"Jes, ĝi estas vido," Guillaume agnoskis sincere. - Sed vi estis la sola, kiu estis mirinda.
"Vi flatas min," Elisa Vantre, freŝa diplomiĝinto de la Francois Florent School of Dramatic Art, estis klare embarasita.
- Mi estis tiel ŝokita, ke mi enamiĝis. Kaj vi scias, mi volas peti, ke vi fariĝu mia edzino tuj!
La knabino ridis:
"Ĉu vi ĝojas min?"
- Neniam! Mi havas neniun, mi ofte kriis nokte de soleco, "Guillaume eksplodis.
La knabino estis impresita de sia konfeso:
- Kaj vi scias, mi konsentas.
Ili tuj vivis kune kaj kelkajn semajnojn post la kunveno, antaŭ la antaŭa tago de ferioj de Novjaro, ludis trankvila geedziĝo. Jaron poste, lia edzino naskis sian filinon Louise.
Guillaume fine akiris tion, kion li longe sonĝis, sed li pretas por sia propra feliĉo? Fronte al tridekjaraĝa Guillaume, Eliza renkontis vunditan homon, kies vivo dependis de listo de kuraciloj prenitaj laŭvorte de horloĝo, kirurgioj, korektoj, rehabiligoj kaj ... drogoj. Guillaume ne honesta, embarasita, ĉagrenita tute ne taŭgas por la rolo de edzo, patro de la familio, kaj ĝenerale - normala homo. Ĝi estis pakaĵo de nervoj, li estis preta eksplodi en iu ajn okazo - li ne ŝatas, ke Eliza eliras kun la teatro survoje, ĵetante ilin kun sia filino dum unu monato, tiam la bakita meleagro havas tuŝon de malsana ĉina sojfabo, tiam la kafo servis por matenmanĝo, ŝajnas tro likva ...
Al la fino , Eliza eliris: "Vi ne bezonas min. Via amo estas drogoj. " Guillaume ne haltigis sian edzinon - li ne povis promesi ŝin, ke ĉio ŝanĝus, kaj ili povus esti feliĉaj. Drogoj fariĝis parto de lia korpo, lia sango, aero ... Sen ili, li ne povis vivi nek labori. Kaj se Eliza ne pretas meti ĉi tion, tiam ili vere dividas eterne ...