- Ili diras, ke la kolegoj en la "Sinjoro de la Ringoj" nomis vin "Viggo-sen-egoo". Ĉi tio stranga por la aktoro.
- Estas malfacile por mi senti kiel stelo - mi havas 15 jarojn en ĉi tiu negoco, kaj mi ricevis la unuan gravan rolon en 44 jaroj. Ĉu vi komprenas, kion tio signifas?
"Atendu, atendu." Vi havas multajn rimarkindajn rolojn - "Perfekta Murdo", "Jane's Soldier", "Portreto de Sinjorino", "Kruda Toto". Kaj la "Sinjoro de la Ringoj" ne estas la lasta projekto.
- Mi ne argumentas. Mi estis bone "enskribita en la ĝenerala komponado" - se ĝi temas pri la ĉefaj roloj. Sed antaŭ la "Hidalgo", mi ne havis la ĉefajn rolojn. Ĉu vi scias, kion sentoj la aktoro sentas, kiam liaj scenoj ne estas inkluditaj en la fina eldono de la filmo? Kaj mi scias - ĝi estis kun mi. Unue, ĝi estis "Replacement" de Jonathan Demme kun Goldie Hawn kaj Kurt Russell. Kaj tiam - "Purple Rose Cairo" de Woody Allen. Miaj parencoj ĉesis demandi la demandon, kiam mi fine aperos sur la ekrano. Sed mi estis multe sur la planko en la redakta ĉambro - en kortego.
- Unu tre sukcesa aktoro ĵus citas viajn poemojn. Ŝajnas, ke ili estas por li kiel preĝo.
"Kia speco?"
- De la poemo "Instalado":
Kun persono kiu
vi estis
Do ne longe,
Ĝi finiĝis
Lia loko
Sur neta
tombejo,
Kie estas odoro de palomitas.
- Jes, mi skribis ĝin kiam mi estis tranĉita.
- Estis akcidento. Kiel antaŭe mi ne estis feliĉa, kaj mi bonŝancis - sen ia reguleco. Laŭ mia opinio, Jackson jam komencis pafi "La Sinjoron" - noton, en la alia flanko de la mondo, en Nov-Zelando, kaj dum kelkaj tagoj mi havas telefonvokon en Venecia (Los-Anĝeleso). Kaj mi ekscias, ke Stewart Townsend, konfirmita por la rolo de Aragorno, estas forpelita. Kaj lia rolo nun estas proponita al mi.
"Jackson diris al vi, kiel vi alvokis lin, demandis, kaj li decidis, ke vi rifuzis." Kaj tiam vi diras: "Mi pensas, ke ni renkontos baldaŭ".
- Estis tiel. Mi demandis pri Aragorno, sed vere volis kompreni, kia homo estas, Jackson, kiu komencas pafi grandegan projekton kaj neas la aktoron, kiu preparis por la rolo dum ses monatoj.
- Ĉu vi komprenas?
"Mi konsciis, ke mi ne scias, kion ili ne ŝatis Townsend kaj kiajn" kreajn diferencojn "ili estas. Sed mi pensas, ke li ne kapablis en aĝo - li estis nur 27. Kaj ĉi tiu rolo postulas kradon kalon.
"Ĉu vi estas kradita kalach?"
- Ŝajne, jes. Nekonata, mi ne legis Tolkien tiam. Kiam mi konsentis la rolon, mia sola konsilisto estis mia filo Henry. Li estis tiam 11. Li estas tolkienisto-hejmtaskanto. Henry diris: "Aragorno estas malvarmeta." Mi kredis lin. Li petegis min legi Tolkien antaŭe. Kaj jen mi estas en la aviadilo, mi dikfingro tra ĉi tiu dika Talmud kaj mi demandas min: Nu, ĉu mi estas la lasta, kiun mi lasas persvadi? Tamen baldaŭ mi rimarkis, ke ekzistas multaj rakontoj de la skandinavaj sagas, sur kiuj mia paĉjo paŝtis min. Ĝenerale mi ĉiam amis la mitologion. Eĉ superstiĉa, eble. Sur la ekrano de mia aŭto pendigas gardiston de la siouksanoj. Ĝenerale, Aragorno estas en mia sango nun.
- Ĉu Henriko influas vin en aliaj kazoj?
"Ni influas unu la alian." Ĝi ĉiam okazas kun homoj, kiuj vivas kune.
"Ĉu vi estas sola patro?"
- Ĝi sonas stranga, sed mi estas vere sola patro. Vere, mi apenaŭ supreniras al Henry. Prefere ni estas amikoj.
- Ĉu vere estas, ke vi agis tiel senĉese sur la aro, ke kiam vi estis batita de glavo per glavo, ĉu vi ordonis ĝin esti gluita per tuja gluo kaj alportis la scenon por kompletigi?
- Kaj kion fari - ne estis tempo por la dentisto. Ĉi tiu estis la unua epizodo de pafado. Kaj la horaro estis ĉi tio: ĉiuj aktoroj okupiĝas ses tagojn semajnon. Kaj tiel 15 monatoj. Dimanĉe posttagmeze ni ricevis tempon por lavbutiko kaj mugo de biero. Post tio necesis reveni al la kampo de batalo. Ni ne havis neniujn fingrojn - ni frapis ĝin pura.
"Ili diras, ke vi dormis en la vestoj de Aragorno kaj ne partis la glavon." Kaj ili marŝis senŝuaj en la arbaron sole por preskaŭ tago.
- Mi studis la sistemon de Stanislavsky. Ĉi tio signifas, ke vi devas eniri en la haŭton de la heroo. Fariĝu Aragorn fizike. Kaj mi nur ŝatas marŝi senŝuaj - mi havas multajn hippiojn en mi. En la arbaro, mi estis nur perdita: mi iris kun ĉambro, sed la suno malsupreniris, kaj mi perdis mian vojon. Finfine mi eliris al mia propra - eksplodo helpis min, kelkfoje mi lumigis mian vojon. Kaj krome li faris mirindajn fotojn, la ciklo nomata "Perdita". Ili estis elmetitaj en la galerio kune kun miaj aliaj bildoj.
"Vi estas artisto, fotisto kaj poeto. Kiu alia?
"Robert Frost, bona poeto, diris: diri al mi" Mi estas poeto "estas kiel diri" Mi estas bela ". Por mi, la vojo de vivo estas pentrarto, foto kaj poezio. De infanaĝo ŝajnis al mi, ke ĉiuj ĉiam penu esti konstante okupataj. En la kino, mi laboras ĉefe pro mono. Sed la resto estas tute malsama. Mi starigis tiom da celoj por mi, ke ne estas tempo por dormi. Sed en mia vivo estas momentoj nur magiaj.
- Kaj kial vi ne ŝatas ĝin malbone?
- Malbone doblaje! Unufoje mi eĉ komencis batalon kun la hispanaj distribuantoj. Mi sugestis min duobligi mian rolon. Mi bone konas la hispanon. Sed ili ne ŝatis mian dobladon. Ili diris: forta akcento de Bonaero. Sed ĉi tio estas ridinda!
- Kaj tamen, vere, ĉu ne estas virino kun kiu vi dividas vian vivon?
"Miaflanke, estus malĝuste kaj eĉ kruele desegni fremdulojn en ĉi tiun malhonoron."