La knabino ripetas la nazian gesto por siaj parencoj. Dum la 17-sekunda video, la patrino de Elizabeto ĵetas sian manon en nazia saluto. 7-jara infano tuj ripetas la geston, ili kunigas onklon.
Oni scias, ke la Princo Eduardo simpatiis kun nazia Germanio, kaj kredis, ke Britio bezonas lerni de tiu sperto kontraŭbatali komunismon. Juĝante per la video, ĝi estas facile konkludi, kio moodoj estis popularaj en la reĝa familio meze de la tridek jaroj.
La brita eldono de The Sun, kiu publikigis la plej lastajn novaĵojn kun skandala video, rifuzas malkaŝi sian fonton, dirante nur ke la originala video estas en la reĝaj arkivoj.
La Palaco de Buckingham klarigas la skandalajn filojn de la infanoj, sed esprimas indignon ĉe la prezento de la materialo:
"Seniluziigita estas la fakto, ke la bildoj pafitaj antaŭ ok jardekoj, kaj ŝajne en la familiara arkivo de Ŝia Moŝto, estis ĉerpitaj de tie kaj uzataj tiel."
La oficiala deklaro diras ke por Elizabeto ĉi tiu gesto signifis nenion, ĉar ŝi estis tiam infano, kaj ne rimarkis ŝiajn agojn. En tiu tempo, neniu en la reĝa familio povus imagi, kio okazos la venonta potenco de la Naciaj Socialistoj, estritaj de Hitlero.
La palaco komencis esplori filmeton kun Elizabeth II
Buckingham Palace kredas ke La Suno kruele malobservis rajtojn, ĉar la rajto je pafi privatan vivon de la reĝa familio apartenas rekte al la monark-familio. Malgraŭ la fakto, ke la reprezentantoj de la tabloideco certigas, ke la video estis ricevita sen ia malobservo de la leĝo, la palaco decidis komenci sian propran esploron.
Alia populara tabloideo The Times faris siajn supozojn pri kiel la video povus esti en la manoj de ĵurnalistoj. Ŝajne, la pafado estis efektivigita fare de King George VI, la patro de Elizabeto. En ĉi tiu kazo, la filmo estis konservata ĉe la Brita Filma Instituto, kune kun la resto de la reĝa familio. Laŭ la dua versio, la filmo povus esti en Parizo ĉe Villa Wallis Simpson - la vidvino de Edward VIII. En 1986, la kvina, kune kun ĉio, kio estis tie, estis aĉetita fare de Mohammed al-Fayed. Post iom da tempo, la komercisto dividis sian aĉeton en plurajn partojn kaj vendis ilin. Eblas, ke inter la realigataj aferoj ankaŭ malfeliĉa filmo.