Hodiaŭ estas tia tago. Printempo. Tiel varma kaj bela. Paĉjo kondukas min per la tenilo, ni marŝas en la parko. Estas tiom da homoj ĉi tie. Estas samaj knabinoj kiel mi, kaj ĉiuj probable havas sian propran paĉjon, sed tio estas nur mia plej bona, plej amata, mi nur adoras lin - kara viro, kara paĉjo. Li amas, ĉar li tre amas min ... kvankam mi estas foje, ke mi ne ŝatas min mem. Ni iris al la arbo kaj al la arbusto, ili kondukis la katon reen kaj eksteren. Mi tiel ŝatas la vostojn de la kato, mi ne povas nei la plezuron de tiri ilin. Mi ankaŭ vidis unu lokon kie estas multaj birdoj. Kelkfoje ili perdiĝas en unu granda amaso kaj babilas inter si, kurante surgrunde. Estas afabla avino, kiu ĉiam nutras ilin. Ni longe promenis ... ... Mi estas laca kaj mi volas manĝi, eble ni iros hejmen? Survoje, mi imagas delikatan kruĉon kun banano, kiun mia paĉjo ĉiam preparas por tagmanĝi. Li manĝos min, kaj tiam ni ludos kun li en malsamaj ludoj. Mi amas ĝin kiam mia patro ludas kun mi sur la trajnon, li portas min sur ŝultrojn, kaj ni amuzas rajdante ĉirkaŭ la domo, de ĉambro ĝis ĉambro. Iu, kiu hodiaŭ mia paĉjo havas malmultan forton, verŝajne, malbone manĝis kaj nia patrino ne aŭskultis. Kiel ĝi funkcias estas "manĝi-aŭskulti". Nu, pro mia amata viro, mi pretas provi, jen mi eĉ malkovras la talentojn de la poetisa. Se ĉi tio estas, kaj mia paĉjo volas ripozi, mi supozas, ke mi dormos iomete, alie mi estos laca de la promenado, la delikata vespermanĝo.
Mi vespere malfrue vespere. Mi staras, ploru iomete, por ke mia kara paĉjo kliniĝu kaj trinku ĉasadon. Venu! Kie estas mia komputilo! Mi staras. Ne ekzistas neniu. Nu, mi starigos ĝin nun. Kaj nur mi volis esti kolera, kiam la pordo al mia ĉambro malfermiĝis (ĝi kutimis esti la ĉambro de Panjo kaj Paĉjo, sed fojoj ŝanĝiĝas kaj nun ĝi estas mia). Paĉjo venis! Kiel mi amas lin post ĉio. Vespere, paĉjo kaj mi rigardas malsamajn karikaturojn, mi certe estas granda kaj kreskanta, sed, imagu, granda viro ankaŭ povas rigardi karikaturojn por tre junaj knabinoj. Sed, kiel ili diras, gepatroj ne elektas, mi kutimiĝos al ĝi iel, ĉar mi amas ĝin. Li estas tiel bela! Ho, miaj okuloj estas lacaj, kaj tiam ili fermos sin, estas tempo por mi dormi serioze. Do, kaj io, kion mi forgesis. Ho! Mi memoris! Mi bezonas bani. Panjo! Panjo atonas min kun agrabla sapo, ĝi odoras bone, sed jen kiel ĝi odoras, mi ankoraŭ ne scias ankoraŭ, ĉar ĝi estas malgranda, kaj panjo kaj paĉjo ne akceptas. Kutime post la bano vi devas havi delikatan vespermanĝon kaj varman liton. Paĉjo venigos min, kuŝos, kisos, kaj mi endormiĝos. Ŝerco! Rapide dormante - tio ne estas por mi, por komencantoj mi estos kaprica, ĉar ĝi taŭgas por knabinoj. Mi estos kaprica, kaj mia patro venos al mi. Li venos, kaj mi ludos kun li iomete. Kaj se li koleras min pro ne dormado, mi nur ridetos aŭ ridos, kaj la papa fariĝos silko. Eĉ la lastaj fortoj forlasas min, sed ankoraŭ mi batalos kun dormo kiel heroo. Mi volas, mi volas ... Mi volas ...
Hodiaŭ ne estas tre bona tago, ĉar panjo kaj paĉjo krias unu la alian. Ĝi malĝojigas min, kaj mi vere volas krii. Nu, alportita, nun mi krias. Mi scivolas, kiom pli ili ne rimarkos mian doloron. Kaj kial ili rompas unu la alian, ĉar ĉio ŝajnas esti bone, ni havas tiom mirindan amikan kaj fortan familion. Mi ne povas kompreni ilin. Ĉu eblas, ke mi ankaŭ, kiam mi kreskas, ankaŭ kondutas tiel?
Kiam, fine, ili trankviliĝis, paĉjo venis unue kaj komencis ruinigi miajn harojn. Sincere, mi vere ne ŝatas ĝin kiam li faras, sed se ĝi estas sidejo. Jes, li faru ĝin mem. Tiam, prenante min en liajn brakojn, li portas min en la koridon kaj faras ion ŝanceliĝantan laŭ la vojo. Mi povas kompreni ĉion, infanojn kaj ĉion. Sed ni estas infanetoj, ne malmultaj malsagxuloj. Metante min sur seĝon kun ĉi tiuj malbonaj stratoj, kiuj tenas la movadon, li sidas ĉe la tablo kaj faras sian propran negocon. Kiel mi ne ŝatas ĉi tiun seĝon kaj ĉi tiuj strioj estas malbonaj. Pli bone lasus min kuri. Paĉjo! Paĉjo! Nenia atento. Bone, mi sidiĝos trankvile, kaj tiam ili denove metos min en la lito kaj mi estos sola sola, kaj tiel neniu kompanio. Vere, ŝi kaj ŝia patrino estas tiel malgajaj, ke verŝajne pli bone troviĝas en lito ol rigardi iliajn acidajn minojn.
Enuiga tago rezultis, mi diras al vi. Ne ludoj, sen libera spaco, nur alta seĝo kaj kotizo. Mi ne ŝatas ĝin kiam mia patrino kaj patro kverelas. Kelkfoje, kiam mia patrino tre okupiĝas, ni povus kuŝi kun la patro la tutan tagon sur la granda lito. Nu, fakte, li nur mensogis. Kaj mi rampis tie, ĉi tie, provante kapti tiom da ludiloj kiel eble plej bone. Mi ankaŭ ŝatas batali kun la mano de Paĉjo. Jes, kompreneble, kvankam mi havas malmultajn ŝancojn, sed necesas montri, kiu la estonta gastiganto estas en la domo.
Grandma venas ĉi-nokte. Jen amuziĝos. Mia avino kaj mi ludos en la manoj, gaje plaĉante, piedirante ĉie, tuŝante diversajn interesajn aferojn. Mi ankaŭ amas mian avinon, mia patro kaj patrino, kompreneble, pli - ili ĉiam estas tie. Mi memoras, kiam mi vizitis mian avinon, ĝi estas tiel bela tie. Ŝajnas, ke la aero odoriĝas malsama. Sed dum longa tempo mi ne povas sen la atento de paĉjo. Kaj en kelkaj tagoj ĝi iĝas tre enuiga. Kvankam mi aŭskultas mian avinon, sed kiam mi ne havas paĉjon kun mia patrino dum longa tempo, mi komencas esti kaprica. Kiam mi revenos hejmen, unue mi traktas miajn gepatrojn per fajro, nu, tiel ke la estonteco ne forte malstreĉiĝos ĉi tie sen mi. Sed sub la premo de la ridetoj de Paĉjo kaj la amatino de via patrino longtempe vi ne seriozos. Ĉu vi scias kial? Ĉar mi adoras ilin!