En la aŭtuno de 2017, multaj interretaj uzantoj surprizis, ke ili estas ĉie kaj persekutataj tute ne-banala frazo "Ĉi tio estas fiasko, bro." Ŝi estis pitoreska en diversaj bildoj en la VC, regis la komentojn sub la video kun la dosieroj en YouTube kaj sonis de la lipoj de tiuj, kiuj klinis sin al la sekva viva teruro de sia kunulo. Donita la regadon de la frazo, ni decidis ekscii, kion signifas ĉi tiu diro, kaj kie venis la populara meme?
De kie la frazo "Ĉi tio estas fiasko, bro" - vidu la kompletan filmeton
Kiel multaj aliaj popularaj esprimoj, la meme "estas fiasko, bro" uzantoj trovitaj en la video. Amuziga video, en kiu la ĉefa karaktero estas hundo, estis metita de Vladimir Lavrov el la urbo de Pyatigorsk fine de septembro. Baldaŭ la sama video aperis en Youtube, kie la frazo, post tri milionoj da sukcesoj por monato, migris al publika slango kaj facile iĝis meme."Ĉi tio estas fiasko, bro": plena video
Kion faras la meme "? I estas fiasko, bro?"
La itala vorto fiasko signifas kompletan, katastrofan kaj tute ampleksan misfunkciadon aŭ perdon. Mem "ĉi tiu fiasko, bro" povas esti konsiderata sinónimo kun la populara difino de epopea fejlo nun, sed kun pli amika tuŝo en la taksado.Interesa fakto: Vladimir Lavrov mem, kiu naskis miajn, akceptis, ke li uzis la frazon "fiasko" por la unua fojo en sia vivo.