Ĉi tiu urbo estis ĝuste la sama, kiel mi kreskis. Malmultaj stratoj, multe da verdaĵoj ... Ĉerigardo idilia, bela loko. Sed mi sciis, kiom terura vivi en tiaj lokoj. Kronike dormema kiel letargio, la atmosfero de eterna indiferenteco al ĉio, ĉi tiuj senlaboruloj, kies sola maltrankvilo estas la demando pri kie troviĝas alia botelo da vodko, ĉi tiuj senkulpaj virinoj ĉirkaŭitaj de brutaro de la samaj senkulpaj infanoj. Ĉiufoje kiam mi preterpasis lokan ebriulon, el kies buŝo malpuriĝis, mi memoris mian patron. Dum mi memoras, li ĉiam ebria.
Unu el la unuaj vivkapabloj, kiujn mi lernis antaŭ du jaroj, estis necese senĉese havi lokon, kie vi povas eskapi, kaŝi de la senfinaj batoj kaj terura misuzo de mia patro. Li venis hejmen, kaj mi kaŝis sub la lito. Sed mia patro kaj sen mi estis sur kiuj forpeli lian koleron. Panjo ... Ĉiu vespero en nia domo finiĝis en sturmo, kaj matene mia patrino kaŝis brulas malantaŭ sulkumoj kaj iris al laboro ... Kaj mi sonĝis. Nur deziroj ne estis kiel ĉiuj infanoj. Mi ne bezonis biciklon, ĉokoladon aŭ novajn ŝuojn. Mi volis ... mortigi monstran patron. Pasis multaj jaroj kaj mia patro ankoraŭ vivas. Nur por bati unu el ni, li neniam estos. Panjo mortis. Tre juna. Kaj mi foriris hejme kiam mi apenaŭ dek ok.
Ŝi diplomiĝis de la jura lernejo kaj nun estis atribuita al ĉi tiu dormema urbo. Kiel mokado, kiel frazo: vivi por vi, Olesya, en tia loko dum la resto de viaj tagoj. Mi donis jaron por akiri bonegan konsilon de miaj kolegoj kaj eliri el ĉi tiu marĉo. Tiun vesperon mi decidis rapide konatiĝi pri la materialoj de la kriminala kazo, kiun oni devas konsideri la venontsemajne. Iu Igor B. al morto, lia amiko Fedor G. gajnis amason da atestantoj, la konfeso de la akuzito. Neintenca mortigo. Mi malfermis la kazon, komencis eksplodi tra la dokumentoj. Pluraj folioj de skriba papero estis sigelitaj aparte. La akuzitoj indikas la kurson de eventoj. "Vendrede nokte mi estis hejme kaj riparis mian motorciklon kiam Fedor G. venis por vidi min, li estis ebria, do mi komencis persvadi lin iri hejmen. Fedor tre ekscitiĝis kaj diris, ke lia fianĉino Anya ne volis vidi lin denove, sed li ne komprenis kial. Mi bedaŭris pro Fedka. Ni vivis apude kaj estis amikoj de infanaĝo. Eĉ tiam ni sonĝis pri kiel forigi ĉi tiun truon, provante studi bone. Jes, ŝajne, ne destino.
Post la lernejo Fedya ne trovis laboron, kaj liaj manoj komencis fali. Mi ebriiĝos, venu al mi kaj ekklamos: "Mi povas vidi, ke mi mortos! Li ne povis eltiri ĉi tien! "Tiu vespero, li estis precipe ĝena. Mi konis sian fianĉinon kaj kredis, ke Fedka renkontas Anya, havas la ŝancon forlasi la vundan rondon. Li komencis persvadi min:
- Igor, iru al Anka. Vi parolas al ŝi, vi diras, ke mi ŝanĝos. Ŝi kredos al vi. Kaj ŝi eĉ ne volas aŭskulti min. Nu, estu amiko!
"Sed kie ni serĉos ĝin nun?" Eble ni prokrastos ĝis morgaŭ? Vi sobiros, trankviliĝos iom ...
- Jes, ŝi estas ĉe la disko. Mi ne volas ion prokrasti! Venu!
Kaj ni iris. Ŝajnis al mi, ke Fedor mem tre multe bezonas ŝanĝojn en sia vivo. Unue ni marŝis laŭ la vojo silente, kaj poste Fedka haltis, prenis botelon da vodko el sia tornistro, senkorĉigis ĝin, gluis ĝin kaj transdonis ĝin al mi:
"Venu, frato, ni trinku."
"Lasu min sola," mi respondis rude.
La tuta ideo kun ĉi tiu kampanjo ŝajnis al mi idiota. Sed estis tro malfrue por reveni hejmen. Kiam ni alvenis, la disko estis tute svingita. Anya staris kun la knabinoj ĉe la muro kaj parolis pri io.
"Iru," Fjodor puŝis min. "Alportu ŝin ekster." Diru al ŝi, ke mi volas paroli kun ŝi. Venu, frato, vi devas konvinki ŝin eliri al mi.
Sed Anya kategorie rifuzis iri. Ŝia obstineco estis komprenebla:
- Igor, mi jam diskutis ĉion kun Fedka. Lasu min lasi sola. Mi ne plu povas vidi lin!
Sed mi memoris, ke mi promesis amikon helpi lin fari pacon kun sia fianĉino.
"Anya," mi komencis persvadi ŝin. "Li volas diri, ke li amas vin kaj ĉar ĉi tio pretas komenci novan vivon." Nur parolu al li, - mi demandis, - Nu, almenaŭ pro mi.
Kiam ni foriris, Fedka sukcesis fini botelon da vodko kaj nun ne triki bastonon. Li klinis sin kontraŭ la drenpipilo ĉe la klubo-muro, alkroĉiĝis al ĝi por resti sur siaj piedoj kaj ne fali. Fedka vidis Anya, ridetis ebria kaj provis brakumi ŝin. La knabino saltis reen kaj rigardis lin kun ĉagreno. Kaj tiam kun konvinko - ĉe mi. Fedka malbenis kaj etendis siajn manojn.
- Vi ne povas brakumi vian propran knabinon!
"Vi ebria!" Ŝi diris malĝoje. "Kion mi parolos kun vi?"
Mi staris apud ili kaj ne sciis, kion fari poste. Anya malrapide moviĝis pli profunde en la korton kaj sidiĝis sur la benko.
"Igor, vi ne povis promeni," ŝi diris. "Mi volas nur paroli al ĉi tiu heroo dum kelkaj minutoj."
Mi foriris. Mi fumis kaj pensis, ke mi estas kompleta malsaĝulo kaj ke mi neniam plu revenos pri Fedka. Poste mi aŭdis kriegan krion. Kaj mi rekonis lin de la unua sekundo. Mia patrino ĉiam kriis tiel, kiam ebria patro batis ŝin. Tre trankvila, sed tre timiga. Mi timis kaj ekkuris al kie li venis. Ĉio daŭris kvazaŭ en sonĝo. Mi vidis Fedka, kiu puŝis Anya al la tero kaj batis la knabinon per siaj piedoj. Ŝi havis vizaĝon ... de mia patrino. Timigita, kun okuloj larĝe kun teruro. Kaj sango. Mi vidis ŝin en la mallumo. "Vi estas malmultekosta!" - svingis Fedka kaj batis ĉion, li batis ... mi subite timis kriante kaj rapidis antaŭ li. Mi verŝajne volis treni lin for de Ani, sed li turnis sin kaj frapis min forte sur la vizaĝo per sia tuta forto. Puno. Do mia patro ĉiam batis min kiam mi provis protekti mian patrinon. Sango enversxis en miajn templojn, kaj mi ekkuris al Fedka kiel freneza. Trenis ĝin de ŝi, puŝis, kaj li falis sur la teron. Mi komencis bati lin. Mia ebria patro staris antaŭ miaj okuloj ... Fedya jam mensogis senĉese sur la tero, kaj mi ankoraŭ batis kaj ne povis halti. Anna leviĝis de la tero kaj kriis:
"Sufiĉe! Vi mortigos lin! Ĉesu! "Mi haltis kaj kun malamo rigardis Fedka, kiu kuŝis antaŭ mi. Li ne plu spiris ... "
Mi fermis la kazan dosieron kaj iris hejmen. Dum la tuta nokto mi ekkaptis la bildon de knabeto, kiu, kiel knabineto, kaŝis sub la lito, kiam mia patro batis mian patrinon kaj sonĝis pri ... mortigante lin. Mi ne povis juĝi lin. Ĉar mi komprenis kaj pravigis mian fraton, kiu devis porti ĉi tiun teruran krucon de terura infanaĝo dum mia tuta vivo. Matene mi petis mian kompanon rigardi ĉi tiun kazon por mi.
La oficisto, post kiam mi aŭskultis mian peton, tuj prenis la kazon al si mem, sed rememoris: - Olesya, vi komprenas, ke per tio vi movas vian sonĝon de translokigo de ĉi tie por almenaŭ aliaj ses monatoj. Kion mi povus diri al la bonsortulo, kiu ŝajne neniu iam tuŝis fingron?