En ajna kulturo de la popoloj de la mondo estas iliaj propraj signoj kaj kredoj. Homaj signoj prenas sian originon de malproksimaj tempoj, kelkfoje eĉ de antikvaj tempoj. Ili reprezentas la quintesence de la jarcenta sperto de niaj prapatroj, kiuj uzis ilin en la ĉiutaga vivo. Ili funkciis kiel la plej grava fonto de informo, ĉar, ekzemple, nur el ili povis lerni pri la estonta vetero, la rezulto de la evento, ktp. Ankaŭ la signoj, krom ilia praktika signifo, estas monumento de la rusa lingvo, reflektante la vivan kaj originalan mondon de sia folkloro.
Signoj por ĉiu tago
- La maldekstra mallaŭta palato - al la perdo, necesas doni monon, la ĝustan - kontraŭe, por profito.
- Kubuto kruĉiĝas kaj pikas - rapidan doloron.
- Spitu kaj fali sur vin mem - vi estos batita.
- La kato senĉese kliniĝas sur siaj genuoj - al novaj aferoj.
- La kolo estas - Mi devas esti batita.
- La nuko estas rabita - al peza penso.
- Li murmuros en la nazo por bonan sciigon.
- La nazo-ponto estas rabita - al malbonaj novaĵoj.
- Ĝi flustras kiel nazo - por esti ebria.
- Malfermas la maldekstran okulon - por verŝi larmojn.
- Sneeze en malplena stomako: lundon - al donacoj, mardon - al rapidaj gastoj, merkrede - ĝis novaĵoj, ĵaŭde - kun komplimentoj, vendrede - al renkontiĝoj, sabate - al neatenditaj agrablaj okazaĵoj.
- Se serioza malsana pacienco eksaltas laŭte, li vivos.
- Ringo en la orelon: dekstre - bonajn novaĵojn, maldekstre - al malbonaj novaĵoj.
- Oreloj ruliĝas al la duŝo.
- La koko kantas malĝuste - al la malbonaj novaĵoj.
- Stumble - iu malbona parolas pri vi.
- La plandoj de la piedoj estas skrapitaj al la malproksima vojo.
- Je la vespermanĝo, la kulero falas al la planko - al la gastoj.
- Mordu la langon - iu riprocxas.
- Sala salo - al kvereloj en la familio.
- La ŝlosiloj meti sur la tablon - por problemoj.
- Post sunsubiro, vi ne povas komenci novan panon da pano - al financaj malfacilaĵoj.
- Garbage nokte ne povas stari - al malaltiĝoj.
- Kalkuli monon ĉe sunsubiro - al malriĉeco.
- En unu domo vi ne povas balai per diversaj brovoj - ne estos riĉaĵo.
- Se la vesto interne estas sur viro - li estas batita.
- Kudri sin aŭ kudri butonon - memoro estos malfortigita.
- Vi ne povas kraĉi dekstren, nur maldekstre - sur la dekstra ŝultro la anĝelo sidas, sed sur la maldekstra demono.
- Se la filino estas kiel patro, kaj la filo estas kiel patrino - la vivo estos feliĉa.
- Forta varma vento - al peza pluvo.
- La mateno estas varma kaj plena - vespere ĝi pluvos.
- Matene forta nebulo - la tago estos senfrukta kaj varma.
- Post la pluvo, la suno brilas tre brile kaj ĝi varmegas - baldaŭ pluvos plu.
- Senvole kaj la suno varmegas - al fulmotondro.
- Se ne estas nuboj ĉe la sunsubiro - la sekvantan tagon ne pluvos.
- Senhela nokto sen roso - baldaŭ pluvo.
- La suno brilas, kvazaŭ per glaso - al peza malsupreniro.
- La suno estas en la kolonoj - ĝi estos tre varma vetero.
- Forta, abunda roso - por klara vetero.
- Swallow flugis - eble baldaŭ estos fulmotondro.
- Ĉielarko aperas vespere - antaŭmontras la bonan veteron.
- En la ĉielarko, la plej ruĝa koloro - estos forta vento.
- La mateniĝo de purpura koloro - al venta vetero.
- Mateniĝos matene rapide rapide - al malvarma vetero.
- Je la sunleviĝo, kiam la suno leviĝas, se la mateniĝo estas tre ruĝa, estos pluvo kaj vento dum la tago.
- La nuboj estas ruĝaj antaŭ sunleviĝo - al venta vetero, nuboj de la sama koloro - ĝis pluvo.
- La nebulo rapide malaperas sub la radioj de la suno - ĝi signifas antaŭ longa tempo de bona vetero.
- Se la vetero estas bona, sed ne estas formikoj sur krutaĵo - ĝi baldaŭ pluvos.
- Fiŝo saltanta el la akvo, kaptante akrilojn kaj moskitojn - ĝis pluva vetero.
- Se ranoj rapide saltas sur la bordo dum la tago kaj laŭte kriĉas - atendu la pluvon.
- Larĉoj silentas matene - la vetero baldaŭ difektos.
- Swallows komencis flugi pli malalte - ĝuste antaŭ la komenco de la pluvo.
- Forte mordas moskitojn kaj aglutinojn - al longa pluva vetero.
- Abeloj flugas proksime de la huso - la vetero estos malbona, flugas tre malproksime - bona.
- La ĉielarko, observata matene, indikas, ke ĝi pluvos en la tago.
- Nokta kantado dum la tuta nokto - la tago estos sunplena kaj senbrida.
- Perdi kuleron sur la tablo - venos gastoj.
- La muŝo falis en trinki-bonan novaĵon baldaŭ.
- Por sufoki al la gastoj.
- Senintence aspergas salo - al kvereloj.
- Doni tranĉilon aŭ ricevi kiel donaco - al rapida feŭdo.
- Vi ne povas translokigi la salonon de mano al mano. Se oni petas vin transdoni - simple movu ĝin pli proksima al la petanto.
- Vi ne povas frapi la ŝlosilojn sur la tablo - al konfliktoj.
- Transiru la sojlon kun via maldekstra piedo - al kvereloj.