La tradicio manipuli la hundajn manojn, artefarite etendante la horon al la tuja bezonoj de homo aperis ĉe la mateno de la 20-a jarcento. Pionira ideo estis metita en cirkuladon fare de anglo nomata William Willett. Observante la ĉiutagan vivon de Londono, ĉi tiu sinjoro rimarkis, ke la homamasoj dormas matene, kiam la suno jam estas plena de lumo, kaj vespere, kiam ĝi sidas, ili vekas longtempe aŭ eĉ laboras.
Pensante pri ĉi tiu paradokso, li alvenis al la konkludo, ke estus racia traduki la horloĝan horloĝon en la printempo unu horo antaŭen, por plene uzi la naturan lumon kaj en la aŭtuno - reveni ĉion. Ĉi tiu propono, interesataj gvidantoj de iuj eŭropaj landoj, kaj en Germanio estis tuj adoptita, ĉar la lando faris militon kaj la registaro provis savi tiom multe da publika mono kiel eble. Komenci tempon en Rusujo komenciĝis en la printempo de 1917. Ĉi tiu praktiko daŭris ĝis 1930, kaj tiam Sovetunio ŝanĝis al la nomita tempo de patrineco (+1-horo relative al la ĝenerale akceptitaj tempoj zonoj).
Regula tradukado de la horloĝo por somera tempo en la Sovetunio estis redonita nur en 1981. Vere, ĉi tiu demando estis senĉese en la listo kaj regule diskutis ĉe la plej alta nivelo. Oficialaj kaj membroj de la registaro ĉiam temas kalkuli kiom reala estis la utilo manipuli la sagojn. En marto 1991, la normo subite foriĝis kaj famo pasis, ke pli da horoj neniam estus tradukitaj. Sed kun la komenco de novembro, ĉio revenis al siaj propraj rondoj kaj la sagoj denove revenis. Fakuloj sukcesis kalkuli, ke aldonante horo da tempo en la somero permesis savi 2% el la tuta elektra konsumo en eŭropaj landoj. En Rusujo, la ŝparadoj montriĝis ne malpli signifaj. Ĝi kalkulis preskaŭ 3 miliardojn da kilowat-horoj jare kaj ĉirkaŭ 1 milionojn da tunoj da karbo bezonataj por produkti ĉi tiun volumon de elektro. Positive taksis la revenon de la transiro al somero kaj ekologiistoj. Ili notis malpliigon en la kvanto da emisiones de malutilaj substancoj formitaj kiel rezulto de troa karba prilaborado ĉe potencaj plantoj.
Tradukado de horloĝoj: konsekvencoj
Post realigi serion de specifaj studoj, kuracistoj deklaris, ke dum la unuaj 5 tagoj post la translokigo de la horloĝo, la nivelo de publika sano malpliiĝis signife. La ambulanca servo ĉe ĉi tiu tempo estas 12% pli verŝajna. La kazoj de plimalboniĝo de koraj malsanoj pliiĝas je 7%. Je 75%, la nombro de fatalaj koraj atakoj pliigas kaj 66% estas pli verŝajne memmortigi. Ĉi tiuj ciferoj produktis eksplodan bombon en la socio. Multaj rimarkis, ke dum la translokado de pafistoj spertis streson kaj depresion, suferis de sendormeco kaj estis pli ofte malsanaj pro akra malpliigo de imuneco. Pro sistema matena manko de dormo, homoj falis en kronikan fatigadon, perdis sian kapablon labori kaj eĉ malmolajn eĉ la normajn fizikajn agadojn. Ĉi tiu situacio devigis la registaron pensi pri kio estas ankoraŭ pli grava: savante la rimedon aŭ sanon de la nacio.
Translating tempon por la somero 2016 en Rusujo: la plej novaj novaĵoj
Ekde la komenco de la jaro, la socio diskutis la demandon pri kiam traduki tempon por somero en 2016 en Rusujo kaj ĉu ĝi faros ĉion. Nuntempe, neniu antaŭaj ŝanĝoj en la natura taga ritmo estas menciitaj. Post la deklaroj de kuracistoj en la Ŝtata Duma, ili eĉ ne volas aŭdi pri ia manipulado de la horo-manoj kaj argumentas, ke la homa sano estas pli alta ol la malmultega kvanto da rimedoj, kiuj povas ŝpari monon en la tradukado de la horloĝo.
Tradukinte tempon por somero 2016 en Ukrainujo: reala informo
En Ukrainujo, la tempo ŝanĝis de vintro ĝis somero ekde 1996. La ordo kaj reguloj de ĉi tiu procezo estas reflektitaj en la speciala ordo de la Kabineto de Ministroj. La tago, kiam la tempo estas translokigita al somero, en 2016 falas la lastan dimanĉon de marto - 27-a. La sagoj moviĝas 1 horo antaŭen je la 3a horo matene. La ĉefa celo de ĉi tiu ago estas ŝpari energion kaj karbon bezonatan por sia produktado. En ĉi tiu etapo, la ukraina registaro ne planas forigi la normon, malgraŭ la fakto, ke kuracistoj estas tre negativaj pri tio. En 2011 la Verkhovna Rada aprobis fakturon pri la inexperto de la tradukado de la horloĝo, tamen post iom da tempo ĝi estis nuligita, sub la premo de la publiko kaj iuj radikalaj organizoj kaj movadoj.