Mi ne sciis ion pri ĉi tiu lando , escepte, ke ĉi tiu estas la sola civilizita loko sur la tero, kie la viroj portas jupojn. Kaj ili estas nomataj kilt. Ĉi tiu fakto ĉiam amuzis min, sed mi ne povis imagi, ke mi alfrontus homon en jupo. Pli ĝuste, mi elektos tian edzon. Jes, mi adiaŭis mian liberecon kaj edziĝis al skoto kaj por granda amo. Sed kiu kredus, ke en la fino de la mondo, ke mi renkontus mian amatan Roberton? Sed ŝi iris kun la firma intenco ne kompliki ŝian vivon kun ĉiaj intrigoj.
Imagu: novembro, dimanĉo. Malagrabla pluvo falas. Ne bezonas rapidiĝi. Mi kutime decidis marŝi al mia plej ŝatata kafejo kaj legi la gazeton por taso da forta kafo. Mi faras ĉi tiun senŝanĝatan promenadon ĉiun semajnfinon ... Bela knabino sidis apud la fenestro en ĉi tiu kafejo kaj trinkis oranĝan sukon penseme tra pajlo.
Ŝi havis malplenan rigardon , sed ŝajnis al mi tiel belega: ŝia pensa pozicio, longan haŭta hararo, maldikaj fingroj ... Precipe, ne atendante reciprokecon, mi ankoraŭ sidiĝis ĉe ŝia tablo. Ni interŝanĝis salutojn, kaj mi tuj rimarkis, ke ŝi ne estas skoto. Tamen, mi ne estis embarasita. Estas bonega okazo lerni ion pri alia lando. Mi ankaŭ scivolas scii la skoton: alia menso, alia kulturo. Sed samtempe, malgraŭ la fakto, ke Robert ŝatis tre al mi, mi pensis almenaŭ pri io persona, ĉar en Kiev mi havis proksiman amikon, kiu aktive invitis min edziniĝi. Sed mi tute ne rapidis ... Komunikado kun Roberto tuj starigis la tonon, ekskludante ĉian feliĉon kaj frivolaĵon. Unue li obeeme konsentis tiajn regulojn kaj fariĝis mia gvidanto, kunulo, kunulo, kiu ne ŝarĝis, sed samtempe li rakontis multajn interesajn aferojn pri sia lando. Kaj plej grave - sen tedaĵo kaj edifado.
Mi intence ne rapidis aferojn. Mi timis timigi la feliĉon, kiu venis al mia kapo. Asya kaj mi ŝajnis malfermi la mondon denove. Estis nekredebla, ke ni havas tiom multe komuna, kvankam ŝi estas el Ukrainujo, lando tute nekonata al mi. Sed mi jam atendis la esperon, ke unu tagon ni iros ĉirkaŭ Khreshchatyk, iru al la Kiev-Pechersk Lavra, kaj eble eĉ edziĝos tie. Do okazis poste. Kaj tiam mi ekstere konatiĝis kun mia amata Edimburgo - malnova, bela urbo, la antaŭa loĝejo de lokaj reĝoj. Kun Asya, mi malkovris mian urbon: Holyroodhouse Palace (la Domo de la Sankta Kruco), kie Mary Stewart iam vivis kaj kie teruraj fantomoj ankoraŭ vivas, la Trono de Arturo estas la plej alta monteto en Edimburgo, la Reĝa Milo estas la plej malnova ĉi tie strato.
Se ĝi ne estus por Roberto , mi neniam estus tiel komforta en ĉi tiu urbo, en ĉi tiu lando. Tenante manojn, ni vagis senfine tra la stratoj kaj malantaŭaj stratoj de Edimburgo. Li legis al mi la versojn de sia fama samlandano kaj nomisto Robert Burns. Sidante sur benko en la parko, ili trinkis malhelan kanton kun amuza nomo "vihavi" - malalta alkohola biero. Kaj mi ofte malkomprenis lin per tute stulta, laŭ lia opinio, peto veni iel en dato en kilteto. Roberto estis tre ofendita de ĉi tiu peto. Li ne komprenis, kial mi havis tiom amuzan tradician kostumon de skotaj viroj. Kion vi ne povas fari al virino, kiun vi amas sen memori! Mia eliro en la jupo antaŭ ŝi, mi decidis bele forgesi kaj samtempe proponi al ŝi manon kaj koron.
Mi scias, ke tio estas rapida decido, sed, kiel ili diras al vi: ĉasado estas pli forta ol sklaveco! Mi invitis Asya al la restoracio, kie muziko "vivas", pli precize, la nordaj skotaj sakŝalmoj, kaj kie la plej populara nacia plado estas servata, estas haggis: ramparko kun gibuloj. Mi scias, ke Asja lumigis min, ke laŭ via opinio ĝi sonas, ne tre belega, sed kiom dolĉa! Mia preferata, ankaŭ, estimita!
Mi neniam forgesos mian aspekton kun Roberto. Ĉiuj estis honoritaj de honoro. Al la mordita korno, ĝi rezultas, fidis vestitan jakon, triki tondilojn, prenas, kaj sur la koksojn - leda sorpo - poŝo pendanta sur longa rimeno. En ĉio ĉi tio, mia Roberto estas vestita, kaj, mi diras al vi, mi estis tre impresita de sia speco. Nenio amuza aŭ ridinda!
Kontraŭe, tre eleganta!
Mi ne scias, tiam aŭ pli frue mi sentis, ke mi ne indiferenta al Roberto. Ankoraŭ ni tre multe pasis kune, li tiel bele rigardis! Almenaŭ kiam Rob, embarasita, elpremis sin: "Vi ne volis edziniĝi kun mi? "Mi rimarkis, ke mi ne povis rifuzi. Mi pensas, ke ĝi estas Edimburgo, kiu "flustris" al ni ami. Kaj ne sen kialo ĝi nomiĝas la plej mistera kaj mistera urbo sur la tero. Tiam mi sugestis, ke Robert iras al Kiev kune por enkonduki lin al siaj gepatroj kaj edziniĝi tie. Krome mia kontrakto eksvalidiĝis.
Nature, mi ĝoje konsentis: unue, Asya respondis al mi rekte, kaj sekve, mi vere volis viziti Ukrainion. Estis feliĉa tempo por ni. Tiu vesperkunveno, Asya unue restadis kun mi dum la nokto, kaj matene mi kuŝis al ŝi tipan skotan matenmanĝon: avena kaj salmo. Ŝi surpriziĝis pri tia kombinaĵo de produktoj kaj gaje promesis en la proksima estonteco trakti min per borsch kaj vareniki kun ĉerizoj. Mi komprenis, ke ni estis edukitaj en diversaj kulturoj, kaj ambaŭ interesiĝis pri lernado pri unu la alian.
Ĝis la plej malgranda detalo.
Asya, ekzemple, estis amuzita de la fakto, ke mi tranĉis la verdojn kun tondiloj. Ŝi ridis ĉe la nomoj de niaj naciaj pladoj: kokaj supo "kokoj-kavernoj", terpomita salato kun truto - "kroĉpotado", kun viando - "stoviz". Mi #anka? Ŝatis observi kiel? I estas ministranta super borsch: Vi devas fari tantas operacioj, Sed kiom dolĉa ĝi estas! Jes, tiu tempo, antaŭ ol foriri por Kiev, estis por ni kaj Roberto speco de luno de mielo, periodo rekonante unu la alian por reale. Ni estis enamiĝintaj, sed ni provis ne perdi nian kapon, ĉar ni sciis: pasio rapide malproksimiĝas, feriado de noveco pasas, kaj tiam ni devos kutimi al ĉiutaga vivo, ĉiutaga vivo. Oni devas rimarki, ke mia altigo perfekte kombinis kun la praktikeco de Roberto. Mi ŝatis lian fidindecon kaj prudenton, racion kaj senfinan tenerecon por mi. ... Kaj tiam estis alvoko al la gepatroj, kiuj laŭvorte murmuris ilin. "Panjo, paĉjo, preparu!" Mi venas kun la fianĉo. Nur li estas en mia jupo!