Neĝaj skatoloj, kiel pezaj plumoj, cirkulis en la aero, malrapide, kvazaŭ malvolonte, malsuprenirante al la tero. Malgraŭ la malgrava frosto, en la vespero, homoj marŝis en la parkon, kies vizaĝojn ni jam longe konis. Ĉiu vespero, se la vetero permesis, ni faris promenadon laŭ la parka avenuo. Niaj knabinoj fuĝis antaŭen, kaj Lenuska kaj mi paŝis post li, kondukante senbruan konversacion. La temo de la konversacio estis agrabla - la problemoj de antaŭ-Novjaro kaj ĉio rilatigita al ili: menuoj, karnavaj kostumoj por filinoj, aĉetante donacojn al parencoj kaj amikoj.
"Nia bopatrino invitis min al sia Novjara," mia plej bona amiko ĝemis. "Ni devos iri ..."
"Ne estas terura, ni kunvenos en la unua tago kaj rimarkos, kiel ĝi devus," mi certigis Lena kaj tre surprizis, ke nia jokero kaj ridado malĝoje kroĉis siajn fruntojn kaj preskaŭ kriis.
- Lenok, vi pasigos mirindan vesperon, pasante Novan Jaron, kun via amata bopatrino! - Mi ridis. - Jes, kiom da nokto ... Ŝi ne ŝajnis aŭskulti min kaj pensis pri ia propraĵo, kaj minuto poste haltis kaj serioze demandis, laŭvorte mortigante min per ŝia demando:
- Ĉu vi pensas, Nastyusha, estas tre malbone - diri amikon, ke ŝia edzo senĉese ŝanĝiĝas?
"Estas malbone," mi respondis. - Kial interrompi en iu alia familio? Post ĉio, amiko eble ne scias pri la romano de ŝia edzo, la afero finiĝos sola. Sed se la bonfaranto montras, la familiara vivo donos rompon.
Kredu min, kara!
"Klare," spiris Lenuska. "Vi pravas, mi supozas." Dankon.
Konante mian koramikinon el la dua klaso, mi pikis mian orelon. Ŝia seriozeco kaj pensemo min timigis.
- Kaj kion vi subite dividas pri la perfidoj de senvaloraj edzoj kaj iliaj malriĉaj edzinoj? Strange iel!
- Jes do ... mi nur demandis, Nastush. - Lenka pro iu kialo rapidigis la paŝon.
"Nu, atendu minuto!" Ni estis amikoj dum pli ol dudek jaroj, ni estas kiel niaj fratinoj, kaj se vi ne silentos pri tio, kion vi scias, mi rigardos ĝin kiel personan insulton, insulton pri nia amikeco ... Mi nomis mian filinon en honoro al vi!
Per la menso de Lenkinoi, mi rimarkis, ke mi ne vane fosis. Ŝi rigardis unu punkton, ŝiaj lipoj kliniĝis nervoze.
"Anton mortigos min, se li ekscios, kiom mi diris al vi pri tio."
"Li ne mortigos, ĉar li ne scias." - Mi ekkriis min. - Venu, unufoje komencita.
- Li senĉese aĉetas florojn, blankajn rozojn, sur la angulo proksime de la frizisto, kiu estas apud la dentika kliniko. Kaj tiam kun tiuj floroj eniras la hairdistinon, en la ĉambro de la virinoj, imagu? Ŝi sidas ĉi tie ĝis la dua horo, dum ilia tagmanĝo, kaj poste iras al sia laborejo, - Lenka penis ne rigardi min.
"Ĉu vi mem vidis, Lena?" Ŝi demandis malĝoje.
"Ŝi mem," ŝi diris, malsuprenirante siajn okulojn.
- Kaj kiel vi scias tion senĉese?
- Mi ĵus traktis miajn dentojn. Malhelpo estis forgesi por ĉi tiu kazo, tial mi iris al la dentisto dum mia tagmanĝo. Mi havas ĝin de duono post semajno ĝis duono post unu. Mi sidis tie kun mia buŝo malfermita kaj rigardante Antosha rigardante vin. Preskaŭ ĉiutage, Nastush.
"Kial ne nur diri, ke mi trovis alian?" Mi estis perpleksa.
Pensoj svingis en mia kapo. Kiel sorto havus ĝin, ĉio estas unu al unu: ĝi jam ne plu tagmanĝos hejmen, diras la krizo, pli necesas labori. Post kiam la banko estas fermita, horo prokrastas por tri kunvenoj, tiam kontrolas, tiam komputiloj estas batitaj. Kia malsaĝa mi estas? Ĉu vi ne vidis, ke li malsame traktis min? Ni manĝas sen li, ni ankaŭ marŝas dum semajnfinoj sen paĉjo. Kaj blankaj rozoj ... Mi eĉ ne memoras, kiam ili donis al mi florojn. Kaj mi tute forgesis pri mia filino.
Ĝenerale, la simptomoj de perfido estas evidentaj ... La malfrua vespero proksimiĝis, kaj ĝi fariĝis pli malvarma. Mi profunde spiris kaj kovris mian vizaĝon per miaj manoj. Lenka brakumis min kaj milde kaŝis mian kapon.
- Kriu, ĝi estos pli facila. Unue mi ne volis paroli, sed tiam mi metis min en vian lokon. Estas domaĝo: li pensas, ke vi estas stulta, pensante, ke, alia, floroj povas esti uzataj, kaj vi uzas siajn ŝtrumpetojn, kranĉojn kaj laktukajn kuiristojn ... Ne estu honestaj kun vi, la patrino kaj la virino de lia infano, kiu fakte , flegis lin ĉiuj ĉi tiuj jaroj ...
Ĉi tio estas al la punkto. Estas interese dum longa tempo, ke ili havas? Probable ne tre, se floroj estas uzataj ĉiutage. Kvankam kiu scias ...
"Nenio, nenio," diris Lenuska. - Ĉu perebesitsya kaj forgesos, ĉi tio ofte okazas. Kiel ili diras, vi ne estas la unua, vi ne estas la lasta.
"Mi ne estas la unua, vi pravas." Kio por li al ni tiaj? Sur la floroj de sia festo estas mono, kaj Lenochka atendis biciklon dum ses monatoj, preskaŭ plorante, malriĉa.
Mi ĝenis, ke Anton mensogis al mi. Kvazaŭ nenio okazus, li venis hejmen, kusxis kun mi kaj ekdormis, turnante sian dorson. Sed mi skribis ĉion por la krizo!
- Kaj vi, kiel kaj ne ĝenas, patrino! Lenka atendis alian reagon al la malagrablaj novaĵoj kaj estis tre kontenta pri mia trankvileco. Kia peko kaŝi, ĉar de la malnova pasio ne ekzistas spuro. Ni levis filinon, havanta komunajn amikojn, iris al la maro en la somero, sed io ŝanĝis.
Ni ĉesis pasi tempon kune. Ĉu vi estas laca? Vespere ŝi kondutis, kvazaŭ nenio okazis: ŝi kuiris delikatan vespermanĝon, banita per bonodora bano, purigis sin. Anton aperis post dek kaj, kiel ĉiam: "Nastia, mi jam estas hejme!" Mi naĝis el la dormoĉambro en delikata luma verda vesto. Salutonĉambro mi vizitas ĉiun tagon, tiel ke miaj knabinoj min envios! Jen nur la brustoj ... En resumo, ne ekzistas neniu. Lenuska manĝis ĝin laŭ la laŭvorta sento de la vorto - mi mamnutris ŝin ĝis du jaroj. Estis la dua, kaj nun nulo ...
"Kaj kio odoro tiel bongusta, Nastya?"
- Kiel? Vespermanĝo en la kuirejo atendante vin, - ne rigardante Antoshkan, mi respondis, kombante miajn densajn kaŝtanajn buklojn. "Ĉu vi malsatas, verŝajne?"
"Mi malsatas." Lenochka dormas jam?
Li senŝutigis sian ĉemizon kaj ridetis.
"Ĉi Nastenka odoras tiel ... Venu kun mi al la duŝo ..." Li prenis mian manon, provante konduki min al la banĉambro. Mi malvarme foriris.
"Mia kapo doloroj." Kaj vi, rigardu, havas haircuton? Nenio, ĝi estas por vi.
- Jes, li kondukis la vojon al la banko ...
"Kaj vi estas nur inteligenta knabino, Antoshenka. Kaj la frizisto servis lin, kaj lia edzino ankoraŭ havis forton. Adiaŭ! "Mi diskutis al mi mem.
- Vi vespermanĝas, redonu forton, - ridetis. - Kaj mi - dormas! Estas frue matene matene. Li nenion diris, nur mirinde rigardis min. Matene mi laboris kaj petis helpon de la estroj, promesante starigi ĉion vespere. En hela, ampleksa ĉambro, kvin knabinoj laboris. Mi marŝis tra la ankoraŭ malplena barbirejo. Kaj jen estas la aŭtoveturejoj! Sur la tablo proksime al la grandega spegulo staris tri-litra kruĉo kun grandega bukedo da blankaj rozoj. Mi haltis, rigardis kaj ekbrilis la florojn.
- Bonan matenon. Kion mi povas fari por vi? - Milda kaj trankvila voĉo estis tre aŭdata. "Sidiĝu," la knabino notis la seĝon.
- Dankon. - Mi sidis antaŭ la spegulo, malantaŭ mia dorso, juĝante per la insigno, staris mastro nomata Tatiana.
- Tatiana, mi ĵus tranĉas la finojn kaj batojn ...
"Kaj tio estas ĉio?" - Por iu kialo ŝi surpriziĝis.
- Eble, jes. Mi pensas, ke ĝi estas tro frue por pentri, mi diris.
Dum Tatiana kusxis super miaj haroj, mi havis la ŝancon vidi ĝin en ĉiuj anguloj.
Svelta kiel betulo , aspektanta dudek jarojn, egalajn kvadratojn kaj nulajn kosmetikojn. Griza, grandegaj okuloj aspektis iel naive kaj iomete timigitaj. Kio gracia estas, ke ŝi ankaŭ ne havis bruston.
"Ĉu vi donis florojn al la fianĉoj?"
- Jes, mia amato alportis. Rozkoloraj spongoj sur la pala vizaĝo apenaŭ rimarkinde ridetis per rideto.
- Bela. Ĉu vi baldaŭ edziĝos?
"Mi ne scias," ŝi respondis malgaje. Tatiana rapide kovris miajn kortajn finojn, kaj la sekvantan tagon mi denove haltis por fari manikon kaj samtempe parolis kun Tanya. Ĝi sonas stranga, sed mi estis bela ĉi tiu bela knabino, kiu havas edzinon amatan Anton. Mi estis tute konvinkita, ke la elektita de Tanyushkin estis mia edzo, kiam mi vidis iliajn kunajn fotojn ... de la maro! Ŝi speciale alportis ilin el hejmo por montri al mi.
"Ĉu li ne estas tre bela?" - Mi admiris la foton de Tanyusha.
"Tre," mi konsentis kaj pensis en mia menso, kiu el la veraj komercaj vojaĝoj de Anton estis fikcia.
Poste mi invitis Tanya al la studo, kie ŝi laboris, ŝajnis mil jaroj. - Venu, ni kudros ion por vi, kaj surprizos vian amaton kun nova vestaro en New Year's Eve! La sekvantan tagon, Tanya ordonis al mi vesti laŭ Natasha Rostova. Ŝi konscie iris al la konvena, kaj foje ŝi nur kuris ĉirkaŭe, babilante. La knabino estis nur brilanta, kiam ŝi rakontis al mi pri Anton ... Tagojn antaŭ kvin antaŭ la Nova Jaro, mi faris lastajn stitojn sur la vesto de Tanya.
Fine, la vestaro estis preta , kaj mi vokis la knabinon. Estis tempo traduki vian planon en realaĵon: "La vesto pretas! Hodiaŭ mi atendas vin hejme. Venu kaj prenu! Mi ne akceptis rifuzon, mi estos ofendita! "Mi diktis la adreson kaj atendis la gaston ĉe la interkonsentita tempo. Ŝi sendis sian filinon al ŝia plej proksima amiko Lena. Ĉirkaŭ ses mi vokis Antonon kaj eksciis, ke li metis la aŭton en la garaĝon kaj jam alproksimiĝis al nia domo.
- Kaj mia amiko venos al mi, aliĝu al ni? - Mi kriis.
"Ĉu ĝi estas via, Lenka?"
-Si, mia nova juna amiko. Vi ne konas. Tanya kaj mi nur trinkis vinon kiam la ŝlosilo en la seruro turniĝis.
"Mi estas hejme!" - kriis ŝia edzo, kiel kutime. Kiam li eniris la kuirejon, Tanya tremis. Konfuza rideto frapis sur lia vizaĝo, kaj miro estis vidita en liaj okuloj.
- Mi ne komprenis ion ... Kion vi faras ĉi tie? Anton demandis per fajro.
"Mi povas demandi al vi la saman aferon ..."
- Do vi, ĝi rezultas, estas familiara? Kio ĝojo! Bone, ni ne aranĝu cirkon. Tanya, renkontu min - ĉi tio estas mia Antosha. Kaj, kiel mi komprenas ĝin, via ankaŭ. Se vi sekvas la planon, en tiu momento oni devis ridi, sed mi ne povis.
Kompatis rigardi la knabinon - ŝi sidis kun la kapo klinita kaj diris:
- Mi ne sciis, Nastya! Forgesu min, bonvolu ... Vi vidis la fotojn, sed ne diris ion ... Kial?
"Mi ne scias, kion diri." Eble ĉar Anton ne ŝatas sian edzinon, kial ŝi ĝenas ŝin? Ĝuste, kara?
"Kian cirkon vi starigis ĉi tien?"
"Ni iru en la koridoro, kolomboj!" - Mi diris, forpuŝante ilin el la kuirejo, kaj post solena voĉo kun noto de sarkasmo aldonis:
- Tanya! Bonan Novjaron al vi! Mi donas al vi Antonon, ĝuu vian sanon! Malfermante la pordon, mi metis la valizojn per sako sur la ŝtuparon kaj malrapide pelis la mutajn amantojn al la eliro.
- Tio estas ĉio! La koncerto finiĝis, la stelo estas laca. Salutoj al Santa Claus!
De la balkono estis klare, kiel ili kaptis taksion. Tio estas ĉio. Mi prenis la telefonon.
- Lesĉ, venu al mi nun. Ni ornamos la Kristnaskan arbon! Kune!
- Jes, mia dolĉa ... Kion preni?
"Unuaj aferoj, kara." Vi scias, mi trovis grandan vojon forigi mian doloron ...