Mi ne deziras labori en la orfejo dum longa tempo. Mi nur vivas tre proksime al ĉi tiu malvarma institucio, kiu por la tempo provas eviti ĝin. Iliaj hejmoj estas du, kaj rigardas orfojn - ne la plej bonajn ekzistantajn okupaciojn. Ĉu vi deziras ĝin aŭ ne, ĉu vi sentas kulpon aŭ ne, sed la koro komencas dolori kaj la konsciencon - por turmenti ne en ŝerco. Sed la vivo disvastiĝis laŭ sia propra maniero ... Mi, matematika instruisto, ne funkciis bone kun la gvidanto, kaj mia filo malsaniĝis, konstante sidante min malsana. Kaj mi devis iri al orfejo, intencante labori ĉi tie nur ĝis tiu brila tempo, ĝis mi loĝis en alia lernejo. La oficistoj en la orfejo ĉiam mankis: malmultaj homoj havas tiom da sincera bonvolo, ke ĉiutage estu proksima al la plej malĝoja homa doloro - infanoj, kiuj estis perfiditaj kaj forlasitaj de siaj propraj gepatroj.
Sed pasis pli ol dudek jaroj , kaj mi ankoraŭ estas ĉi tie en la orfejo, kaj mi ne plu volas lasi ĉi tiujn infanojn. Tiu tago antaŭ la laboro, mi devis iri al la distrikto hospitalo, kie pluraj el niaj lernantoj estis traktataj. Tajpadis dolĉojn, kuketojn - ne kun malplenaj manoj por iri! El la salono, oni aŭdis kriadan infanon. Do kriante novuloj ... Mi povas distingi ĉi tiun ploradon de miloj da aliaj ekkantoj kaj nuancoj de ordinaraj infanoj. Ne gravas kiom maljuna estas la novaj orfoj. Nur ili kriis tiel maldolĉe, kaj en ĉiu amaso - terura malkovro. Ŝajnas, ke la infano diras:
"Kial mi estas sola? Kie estas Panjo? Voku ŝin! Diru al mi, ke mi sentas malbonan sen ĝi. " Do ĝi estis. En la salono, la flegistino estis okupata ĉirkaŭ malgranda koteto. Mi klinis sin super la larmaj makuloj: en la formo de monatoj dek aŭ dek unu, neta iomete ... Ĝi ne estas kiel infano de disfunkciaj gepatroj. Mi difinas tuj al infanoj de alkoholuloj aŭ drogemuloj.
Ili havas timigitajn okulojn , azulajn haŭtojn, terurajn apetojn post hejmaj malsataj strikoj. Ili estas tre nervozaj, ofte kun mensaj aŭ fizikaj malkapabloj. Ĉi tiu infano estas de malsama kategorio: ĉu la gepatroj havas problemon, aŭ junulino naskis lin ekster geedzeco kaj ne povis trakti la rolon de ununura patrino.
Nova akiraĵo, "raportis la flegistino. - Ili nomas Elvira Tkachenko.
Elvira ... Mi memoris, kiel komence stranga aŭ tre maloftaj nomoj ŝokis min de la homoj, kiuj donis ilin al siaj infanoj. Angélica, Oscar, Eduardo, Konstanco kaj Laura ... Eble, tiel stulte kaj mallerte, doloroj-gepatroj volis ornami la vivon de iliaj malriĉaj idoj?
Mi ne povis trovi alian eksplikon pri ĉi tiu stranga kaj malĝoja fenomeno. La infanoj de "Angélica" de la infanoj ne estis kiel la fama heroino de la romanoj de Anna kaj Serge-Kolono, "Laur" ne estis atendata de pasiaj Petrarĥoj, kaj estas neprobabla, ke Constantia spertos la perfortajn amuzajn impulsojn de D'Artagnan ... Aliflanke, ilia vivo markita de melankoliopo frua orfejo.
- Tkachenko? - Mi demandis kaj frostis. "Sinjoro, ĉi tio ne povas esti!" Ĉu mi povas rigardi ŝiajn dokumentojn? La eraro estis ekskludita. Ne nomata, ne fratino ... La paperoj atestis, ke la patrino de la knabino, Ulyana Tkachenko, en nervoza rompo, estis portita al psikiatra hospitalo. Mi kaptis la telefonon kaj vokis mian amikon de la sekureco kaj kuracistsekcio. Maria Mikhailovna devis scii ĝuste kio okazis.
- Masha? Jen Zoya. La knabino estis alportita hodiaŭ al la hospitalo ... Elvira Tkachenko. Mi bone konas mian patrinon. Ŝia nomo estas Ulyana Tkachenko. Bonvolu, ĉu vi povus diri al mi, kio okazis al ŝi? - Ho, Zoya, estas terura! Vidu, mi neniam kutimiĝos al ĉi tiuj koŝmaroj. Ne, ne ... Ne malmoraleco, ne ridanta ... Mi ne scias multon. Najbaroj fiksis la kontinuan krion de la infano dum du tagoj, nomata polico kaj ambulanco. La pordo devis esti rompita ... Patrino sidis sur la planko kaj tenis en siaj manoj iom da kruĉita papero. Tiam ni sukcesis ekscii, ke ĝi estas letero.
Mi tute ne reagis al aliaj . Kuracistoj diras, ke en ĉi tiu stato ŝi longe daŭris. Jes, kaj ĝi estis klara de la infano: la knabino estis tute malseka, malvarma kaj malsata. Kraĉis sur la planko apud la freneza. Tio estas ĉio. Patrino estis sendita al psikiatra hospitalo, infano al infanejo. Ni ekscios, kie estas la patro de la bebo. "Dankon, Masha," mi eksplodis kaj enŝipiĝis sur la laboro kun exasperado. Ĉi tiu medicino estis provita dum jaroj. Se la koro subite kontraktis, ĝi malfacile spiris, kaj ne ekzistis en la antaŭvidebla estonteco, mi provis enprofundiĝi en la laboron. En iu ajn. Ĝi helpis. Sed hodiaŭ, pensoj konstante revenis al Ulya, Ulyanka, Ulyana Tkachenko, kies filino nun estas en la salono de la infana hospitalo kaj daŭre ploris maldolĉe. Mi tute memoras la vizaĝon de Uli kiam ŝi unue trairis la sojlon de la orfejo. Ŝi havis kvar jarojn. Grandegaj timigitaj okuloj, streĉitaj en la pugnojn de maldikaj manoj. Ŝi vere defendus sin kontraŭ la nova katastrofo, kiu trafis ŝin. Kroha kutimis ĉi tiun neceson, konstante timante de la murdoj de alkoholaj gepatroj. Sed ĉi tio jam estas en la pasinteco. Antaŭ la infanoj, ili trinkis morton kun teknika alkoholo. La knabino estis ĉi tie, ĉar la proksimuloj ... nur rifuzis zorgi pri ŝi.
Sed vi ne povas ordigi vian koron . Ne gravas, kiel mi klopodis trakti ĉiujn infanojn zorgeme kaj glate, sed Ulyanka ŝatis min pli ol aliaj. Surprize, en ĉi tiu knabino el disfunkcia familio, tiom multe da mondaj saĝeco, bonkoreco, kuraĝo, nekredebla dediĉo. Unufoje ni kun la infanoj preparis por gaja mateneco, kaj Ulya sidis kaj rigardis la fenestron de ŝia devigita orfejo.
"Kion vi sonĝas, Ulyanka?" - eksplodis min, kvankam mi memoris la nekribitan regulon: en neniu kazo oni povas demandi ĉi tiujn infanojn pri siaj sonĝoj. Tabuo! Ĉar ni konas antaŭen la respondon. Nur unu sonĝo por ĉiuj orfoj, kaj eĉ tio - preskaŭ ĉiam nerealigebla. Fata Morgana.
"Mi sonĝas ne esti ĉi tie," respondis la kvinjara infano. - Mi sonĝas, ke mi havos panjon, paĉjon, fratojn kaj hundon. Mi volas mian domon!
Mi premis ŝin al mi kaj komencis diri al mi ion por distri min. Sed simple estis neeble fari ĝin.
Nokte mi aŭdis ruliĝi en la dormoĉambro kaj iris al sia lito. La knabino kuŝis kun larĝaj okuloj, larmoj larĝantaj de ŝi.
"Kial vi ne dormas, Ulechka?"
"Onklino Zoe, prenu min al via ĉambro," ŝi flustris. - Mi faros ĉion hejme, mi obeos. Kaj mi ne ofendos viajn infanojn. Ili ne estas malbonaj, ĉu ili? Kaj via edzo verŝajne estas la plej amika en la mondo. Venu, mi estos via filino. Infanoj ne povas esti sen hejmo. Fakte, la vero?
"Ĉu vi ne amas nian komunan hejmon?" - Mi demandis, instruita de la sperto de komunikado pri ĉi tiu temo. "Ni kolektis infanojn, el kiuj neniu zorgas pri ni, kaj ni provas fari vin senti bonan ĉi tie ..." Ulyana ne reagis al miaj vortoj, kaj mi daŭrigis eĉ pli konvinke.
- Nu, pensu: ni estas nur dudek instruistoj kaj flegistinoj, kaj vi estas pli ol cent. Kaj novaj infanoj venas al ni. Ĉu vi vidas, vere, Ulechka? Ĉu ni povus ami vin, se vi estus en malsamaj lokoj? Ne! Ni neniam havus tempon, kaj iu estus malsata aŭ en problemo. Ne, vi kaj mi devus vivi kune: ĉi tie, en nia ofta domo. Prizorgu unu la alian, helpu ...
"Mi amas ĉiun ĉi tie: infanojn, instruistojn, knabinojn ..." Ŝi rigardis min, kaj larmoj ruliĝis de ŝiaj okuloj. "Sed ni ne diros al iu ajn, ke vi prenos min." Mi volas esti nur via filino. Ĉu mi povas?
"Do mi vidos vin malpli ol nun." Mi ĉiam estas ĉi tie. Dormi, Ulechka Morgaŭ ni havas multajn interesajn aferojn, "mi suferis provi persvadi la infanon.
"Do, vi ne prenos ĝin," Ulyanka diris per rompita voĉo kaj foriris.
Mi provis multan atenton al ĉi tiu emotiva knabino. Kaj ŝi memoris nur ĉi tion: malgranda, delikata, kun grandaj okuloj ... La hejmo de niaj infanoj enhavis antaŭlernejajn infanojn, kaj kiam Ule estis sep ŝi estis sendita al alia orfejo. La internulejo situis la distrikton, proksimume cent kilometrojn de la urbo. Ni promesis skribi unu al la alia. La buso staris ĉe la sojlo, kaj ŝi sobbed, kroĉante min per delikataj manoj. "Mi skribos la tutan tempon, Onklino Zoe ... Ĉu vi ne forgesas min, nur ne forgesu!" Mi skribos, "ŝi dirus, kiel sorĉas.
"Kompreneble," mi diris al la knabino, farante nekredeblajn klopodojn ne plori en larmojn. - Vi devas skribi al mi, ĉar mi maltrankviliĝas kaj mi volas ke vi kreskos feliĉa, ne gravas. "Mi estos feliĉa." Mi promesas vin ... Kiel ŝi provis! Ŝiaj oftaj naivaj literoj ... Mi konservas ilin ĝis nun. Jen Ulya en la unua grado. Kurboj de literoj, la linio rampas. "Kara Onklino Zoe. Ĉu mi povas nomi vin Panjo Zoya? Mi studas bone. Baldaŭ mi kreskos. Mi havos mian propran domon, kaj mi invitos vin viziti. " Ho, vi malriĉa afero! Kaj do en ĉiu litero.
Mia domo ... Kiam Ulya diplomiĝis el naŭ klasoj, ŝi forlasis eĉ pli al la najbara distrikto. Mi eniris la profesian lernejon, mi studis tajloro. Balanta skribmaniero, amuzaj vortoj ... "Saluton, Panjo Zoya! Mi jam havas mian propran liton! Ĉu vi komprenas? Lia propra reto! Mi aĉetis ĝin sur la vendo de malnovaj mebloj, mi elspezis la tutan esploradon. Ĉu vi devas malsati, sed ĉu tio estas grava? Mi kuŝas sur mia lito kaj sonĝas. Baldaŭ mi fariĝos vera vestaĵisto, mi povas kudri ĉion: vestojn, litojn, kaj eĉ malgrandajn aferojn por beboj. Knabinoj diras, ke bonaj vestistoj ĉiam gajnas multon. Mi promesis al vi, Panjo Zojo, ke mi estos feliĉa, do mi havas multon por fari. Mi administros kun ili, kaj mi havos mian propran domon. Preparu viziti min. "
Ŝi estis posedata de ĉi tiu sonĝo , kaj nenio povis halti sian malgrandan kuraĝan kaj malsanan koron. Ĝi batalis senespere, nur por eskapi de la terura orfemo kaj soleco. Kaj tiam ŝi renkontis ĉi Roberton. Mi eĉ ne vidis ĝin en miaj okuloj, sed io, kio estis nepercepteble malklara, estis en la leteroj de Uli, kaj mi tre zorgis. "La patrino de Zoya! Mi nun havas junulon. Li tre amas min, kaj sen li mi simple ne povas vivi. Nun mi fine kredas, ke mi, aŭ pli ĝuste Robert kaj mi, havos nian propran hejmon, familion, infanon. Mi volas ke mia infano havu la plej feliĉan destinon, kaj li neniam ripetus mian. Mi eĉ ne scius, kio estas: senti "pli malbonan". Roberto diras, ke mi tro multe postulas rigardi la vivon pli facila. Sed li nur ne pluvivis, kion ni kaj vi, la patrino de Zoya, renkontis vian vivon! Ni scias, kio estas plej malbona, kiam vi perfidas ... Mi povas rezisti ajnajn provojn. Sed ne perfidu min! Se en mia vivo, almenaŭ iu alia lasas min, kiel nenecesa, mi freneziĝos. Ni fakte komprenas, ke al perfido ne estas pardono ... "Ŝi kaj skribis -" ni kun vi ", kaj mi denove miris pro la saĝeco de ĉi tiu malforta knabineto. Ŝi sola povis kompreni, ke ni negereble malfacilas, la instruistoj, sangi ĉiutage kun nia koro, trankviligante la malfeliĉajn orfojn plorante de mizero.
Fine la tago venis kiam mi vidis la elektitan Ulyan. Ŝi vokis min hejme kaj kriis per feliĉo en ŝia voĉo:
"La patrino de Zoja!" Mi edziĝas! Sen vi, ne estos geedziĝo, ĉar vi estas la plej bonvena gasto. Roberto kaj mi atendas vin! Vi devas vidi, kia bela geedziĝo mi faris min! En ĝi, mi estas tia beleco, kiel artisto!
Kaj mi iris. The Cape of the Hive ne estis vidata dum dek du jaroj, kaj se ĝi ne estus por la fotoj, kiujn ŝi sendis min foje, mi neniam rekonus mian lernanton en ĉi tiu alta bela knabino. Apud ŝi - viro de ĉirkaŭ kvardek kun frostita vizaĝo. Lysovat, plumpa, kuranta okulojn. Ho orfo, kie vi aspektis? Sed ŝi ŝajnis rimarki ĉion ĉi. Ŝia rigardo al ŝia estonta edzino esprimis admiron. Mi ne diris al Ulyanka pri miaj suspektoj. Jes, kaj kiel aspektus? La knabino amas siajn orelojn, ŝiaj okuloj brilas, kaj mi flustros pri ŝiaj intutaj sentoj? Ĉi tio mi nur faros ĝin pli malbona, ĉar ŝi povas pensi, ke mi volas detrui ŝian feliĉon. Kaj mi estas la plej proksima persono al ŝi ... Sed Robert ankoraŭ ne ŝatis min, eĉ mortigi! Kaj estis malfrue por diri ion, por konsili: Ulyanka en la geedziĝo vestas jam subskribas la dokumenton kaj iĝas la laŭleĝa edzino de ĉi tiu suspekta, laŭ mia opinio, tajpi. Kvankam ŝi konservis ŝian edzinan nomon. "Do vi ne perdos min," - ridante, Ulyanka klarigis al mi sian agon.
Post la geedziĝo, leteroj el Ulenka komencis veni multe malpli ofte. Ili estis mallongaj, nervozaj kaj intence optimisma. Sed en ili - ne, ne, jes kaj saltis la alarmaj demandoj, al kiuj, malgraŭ mia vivo sperto, mi ne ĉiam respondis: "Panjo de Zoya! Nun mi havas mian propran domon. Kion mi sonĝis dum mia tuta vivo, fine okazis. Sed por iu kialo mi ne tre feliĉas. Ĝi rezultis, ke la domo ne estas ĉio, kion persono bezonas por feliĉo. Kontraŭe. La domo ne estas la ĉefa afero. Kelkfoje mi volas vivi kun amato sub ĉiamfrukta arbusto, nur por scii, ke amo neniam forlasos vin. Ĉu homoj vere ne komprenas ĉi tion? "La plej ĝoja, sed samtempe la plej ĝenaj literoj de Ulyanka venis kiam ŝi atendis infanon. "La patrino de Zoya! Mi baldaŭ estos panjo mem. Mi sopiras kun feliĉo kiam mi metas mian manon al mia stomako kaj sentas la tondadon de la kruroj de la bebo. Mi certas, ke virino, kiu estas feliĉa de ĉi tiu simpla fakto, neniam forlasos sian infanon. Eble mia vera patrino trinkis mian tutan vivon, ke mi ne metis mian manon al mia stomako kiam mi portis ĝin sub mia koro. Mi frakasos, sed mia suno neniam venos al la orfejo!
Mi ne specife interesiĝis pri la sekso de la infano antaŭe: Mi atendas surprizon de la naturo. Kaj kvankam Robert kategorie volas nur knabon, mi pensas, ke estos knabino. Kaj eĉ nomon, kiun mi jam pensis! Mia knabineto estos la plej bona! " Ve! Kia doloro! Mi zorgeme faldas siajn literojn kaj memoras la malgrandan vizaĝon de Elvira. Kiel vi aspektas kiel via patrino, mielo! La samaj grandegaj okuloj, same samaj ridetas. Kaj la plej malbona afero estas, ke vi eĉ ne rimarkas, ke vi povas fariĝi orfo. Kiel timas ĝin via forta kaj tiel fragila patrino! ... Mi ne devis ekscii, en kiu hospitalo Uliana kuŝis.
"Psihushka" - unu por la tuta regiono! Strikta flegistino kondukis min tra klora odora koridoro, malfermis grizan blankan pordon ... Jes, ĝi estas Ulyanka! Ŝi senĉese rigardis unu punkton, ne atentante ĉion, kio okazas. En liaj manoj - kraĉita folia papero.
Mi provis preni ĉi tiun folion de ŝiaj manoj , sed ŝi eksplodis en sovaĝa plorado kaj premis la paperon al ŝi, ĉirkaŭrigardante timoplene, kvazaŭ timante, ke ili forprenos ne nur pecon da papero, sed la vivon mem ...
"Estas neeble preni ĝin," plendis la maljunulo. "Nur ĉi tiu papero estas por ŝi, malriĉa!" Tiel li sidas ĉiutage kaj tenas ĝin en siaj manoj.
- Kaj kio estas? - Mi demandas.
- Jes, letero de ŝia edzo. Nur kelkaj linioj. Kiam ŝi dormis, ni zorgeme prenis la leteron kaj legis ĝin. Knabinoj - bastardoj. La eŭnuko muzhichok skribas: "Vi perdiĝis, la orfo estas erara! Mi ne vivos kun vi! Ne serĉu min! Roberto. " Kaj kia Roberto ŝi estis tiel kaptita en ĝi? Eble kantisto, kiu unu?
- Kia kantisto! La vermo! - Mi forte kriis, provante kaŝi, subite ekkriis larmoj. - Vi pli bone diras: kion diras la kuracistoj? Ĉu ŝi bone ricevos? Eble mi bezonas iom da medicino, helpo ... Mi faros ĉion, nur por faciligi ŝin. Ŝi havas filinon ...
"Ili diras malbonajn aferojn," la flegistino akceptis. "Kio estas por ŝi, malriĉulo, por vivi ĝis la fino de la jarcento?" Nu, se, kompreneble, miraklo ne okazas. Ĝi povas esti io ajn. Mi laboras ĉi tien por longa tempo. Vidis. Jen speco de malpezaj pacientoj, kaj restas dum jaroj, sed estas tiuj, kiuj estas larĝa haro de morto, sed ili eliras ...
Jen via feliĉo, Ulechka! Mi ne povis rezisti, ke vi denove estis forlasita, perfidita ... Sed kio pri via filino? Kial via saĝo dormis en tiu momento? Kial vi ne savis vin por paneroj? Ŝi nun estas precize, kie vi almenaŭ volis, ke ŝi estu! Ĉu eble vi sonĝis pri tia sorto por via malgranda kaj preĝis por pli altaj fortoj por savi ŝin de problemoj?
Mi revenis hejmen kaj, sufokante sobs, diris al mia edzo ĉion. Priskribis la malfacilan sorton de ŝia pupilo, memorigis ĉiujn ŝiajn provojn ekde naskiĝo. Kaj en mia kapo la plano malrapide evoluigis. Kiam mi finis mian konfeson, mi diris al li decideme:
"Mi volas preni sian filinon hejmen." Ĝi estas neebla de alia maniero. Mi ne povas ... Tio estas mia devo.
"Prenu ĝin, kompreneble, ni administros," la edzo respondis kaj brakumis min, kaj mi ekploris per nova forto.
Nu, kial ne malriĉa Ole renkontis tiom fidindan kaj fortan personon kiel mia edzo? Kial sorto ĵetis ĉi tiun kruĉan Roberton al ŝi? Por kio, por kio pekoj? Matene mi rakontis la tragikan historion pri Uli al la kapo de la infana hospitalo. Kaj ŝi permesis preni Elia hejme la saman tagon, dirante:
"Sub via respondeco, Zoya." Dokumentoj komenciĝas hodiaŭ. Se iu el la sekcio de kuracisto kaj kuratoreco eksciis, ke mi donis al vi knabinon sen dokumentoj, sen rifuzo de mia patro, mi perdos mian laboron. Kaj vi ankaŭ. Ili ankaŭ servos en tribunalo.
"Hodiaŭ!" - Mi ĵuris, sed ĝi ne estis kun tio. Tuj mi prenis Elvira hejme, kie miaj kleraj infanoj kaj mia edzo ne forlasis la bebon dum minuto. Kaj ŝi rapidis al la "psikiatra hospitalo" por Ole.
- Jes, vi perdas ĉiutage, - la flegistino bedaŭris min. - Kiel sidiĝis kaj sidas. Neniu ŝanĝo.
"Mi vere bezonas ĝin," mi diris. Ulyanka sidis en la sama pozicio kiel la antaŭa tago.
Vovis de flanko al flanko , rigardis antaŭ mi nur sian kapon kaj premis leteron en ŝia mano. Mi klinis sin al ŝi, kaŝis mian kapon kaj flustris kiel sorĉas:
- Ulyanka! Mia filino, vi estas mia filino! Elvira ne venis al la orfejo. Ŝi pravas. Ŝi loĝas en mia domo nun kaj atendas vin! Pli bone bone, Panjo! Ni vere bezonas vin ... Mi venos al vi, kaj diros al vi pri mia filino, kaj vi gajnos forton. Ni nun estas familio ... Ulyanka ankoraŭ svingis, sed ŝajnis al mi, ke larmoj ekbrilis en la anguloj de ŝiaj grandegaj okuloj. Ne, mia knabineto! Ne rezignu! Via feliĉo, rozkolora kaj ridetanta, atendas vin. Vi povas fari ĝin! Vi ĵetos malnoblan literon kaj vi certe revenos ... Kaj ni atendos vin! Mi kredas, ke miraklo okazos!